Kāda mamma un viņas divi mazuļi šopēcpusdien Pasadena sētā rotaļīgi rosījās. Vietējos ziņu portālos ir daudz video par to, kā lāči spēlējas baseinā, un tas ir pat burvīgāk nekā izklausās, galvenokārt tāpēc, ka, manuprāt, mēs visi varam identificēties ar lāča mammu, šeit, kad viņa sēž uz baseina pakāpieniem, nekustīgi un atpūtusies, nepieredzējis pēdējos vasaras mirkļos. Viņas mazuļi protekcionēt ūdeni tuvumā, peldoties un šļakstoties viens otram, uzmanīgi, lai mamma nebūtu mitra. The Los Angeles Times ziņo, ka lāči pat meklēja aļņus ap dažiem citiem pagalmiem un ienirta vismaz vienā citā baseinā.
Papildus šiem ūdens izkļūšanas gadījumiem mazuļi ielēca tuvējā atkritumu izgāztuvē, ķeras pie uzkodām. Pēc tam viņi pēkšņi metās prom, kad mazs suns pakaļ viņiem pa žogu un izbrauca no pagalma, tā baltā un brūnā plankumainajai astei klīstot.
Endrjū Hugāns, Valsts Zivju un savvaļas dzīvnieku departamenta pārstāvis, norāda, ka šajā gadalaikā "šajā jomā nav neparasti redzēt lāču aktivitātes", "bet tas ir neparasti, ja viņi atrodas baseinā". Hughan novēroja, ka māte bija ap 300 mārciņu un ka viņas "darn veselīgi" mazuļi nebija vecāki par 7 mēnešiem.
Lāči nevienam nav nodarījuši nekādu ļaunumu, bet viens no mazuļiem "nejauši ietriecās mājas aizmugurējās bīdāmajās stikla durvīs, tās sadragājot". Viens no apkārtnes iemītniekiem Danijs Brimekombe sacīja, ka lāčus savā baseinā bija redzējis agrāk tajā pašā dienā, bet viņam izdevās panākt, lai viņi aizietu. Tomēr ilgi nepagāja, kamēr lāči bija atpakaļ un šļakstījās. Šoreiz, kad viņš mēģināja panākt, lai viņi sāktu kustību, "viņi nebaidījās. Es viņus izbēdzu no pagalma, bet viņi atdalījās un viens kliedza un kliedza par otru, un es satraucos. "Nezinu, vai māte bija blakus, vai arī viņa bija aizgājusi."
Sākot no pulksten 13:50 PT, lāči bija kopā, “droši” un kokā. Varas iestādes plāno gaidīt līdz vakaram, lai lāči nonāktu mājās. Šerifa vietnieki acīmredzot bija uz vietas ar lāčiem stundas laikā pēc viņu atklāšanas.
Lai gan es pilnībā saprotu vajadzību pēc īsa atpūta, es ceru, ka lāči drīz atgriezīsies savās mājās kalnos. Ņemot vērā šīs vasaras Kalifornijas dienvidu karstuma viļņus, kas tos tiešām var vainot? Visām šīm kažokādām jābūt diezgan karstām.
