Netīrās dejošanas ABC pārtaisīšanas beigas bija ceļojums uz 70. gadiem, kur Baby Houseman bija precēta dāma, kas apmetās uz Brodvejas izrādi, kuras horeogrāfiju veidoja (un tajā piedalījās) viņas bijušais draugs Džonijs Pils. Ērti šovu sauca arī par Dirty Dancing, un to iedvesmoja viņu sen aizsāktā vasaras romantika. Kad Bērns un Džonijs tika galā pēc kodināšanas, maza meitene pieskrēja klāt, lai pievienotos sarunai. Kā izrādījās, viņa bija mazuļa meita, un likās, ka viņa tur bija tikai tāpēc, lai pārliecinātu Džoniju, ka mamma joprojām dejo, kaut arī pagājis tik daudz laika. 1987. gada filmas fani šajā brīdī varētu būt nedaudz pazaudēti. Vai mazulim oriģinālajā Dirty Dancing bija bērns?
Neuztraucieties, jūs neatceraties nepareizi: sākotnējā filmā mazulim nebija mazuļa. Tas bija pārtaisīšanas papildinājums, tāpat kā visa mazuļa ierāmēšanas ierīce, kas atcerējās, skatoties izrādi, kurā attēlota viņas pēdējā vasara pirms koledžas. Oriģinālā filma nemaz neiedziļinājās nākotnē; tas saglabāja visas darbības, kas bija vienas vasaras laikā, un beidzās, kad atvaļinājums notika. Tas nekad neatklāja, vai Baby apprecējās, bija bērni, pievienojās Peace Corps vai brīvajā laikā piedalījās Brodvejas izrādēs. Tas atstāja nākotni nenoteiktu.
Džonijs visas filmas laikā uztraucās par to, ka viņam nebija statusa simbolu, ko darīja citi kūrortā strādājošie: viņš bija nabadzīgs, viņš neapmeklēja Ivy League skolu un viņam nebija lieliska karjera kā ārsts, kas viņu gaida nākotnē. Tikmēr mazuļa bija feministe, kuru vairākkārtīgi pamudināja visā pārtaisīt, lai saprastu, no kurienes nāk viņas super sievišķīgā, vīru meklējošā māsa. Viņai pat tika uzdāvināts viss deju numurs kopā ar Peniju, lai viņa saprastu, ka viņai ir “jāļauj vīrietim vadīt” (uz kuru, šķiet, bija dziļākas sekas). Liekas, ka epilogs bija veltīts abām šīm lietām. Džonijs saņem labu darbu un pats kaut ko nopelna. Mazulis kļūst par sievu un māti. Bet ko tas patiesībā papildina stāstu?
Varbūt dažus līdzjutējus iepriecinās tas, ka galvenie varoņi nodzīvos no dzīves, kur viņi, iespējams, bija laimīgi, taču labākajā gadījumā papildinājums ir zemsvītras piezīme, kas nevienam nebija vajadzīga. Ikviens var pieņemt, ka Bērnam un Džonijam filmas beigās būs labi. Tas nav precīzi jānorāda. Sliktākajā gadījumā papildinājums samazina tā stāsta ietekmi, par kuru stāstīja pārējā filma: vienā mirklī tas nozīmēja visu varoņiem, kas to dzīvoja, pat ja tas bija īslaicīgs.
Sākotnējā filma, iespējams, ir beigusies ar atvērtām beigām, bet ABC pārtaisīt visus šos brīvos galus nolēma saistīt, atbildot uz visiem jautājumiem, kas faniem varētu būt radušies - un pat dažus viņi to nedarīja.
