Runā Nacionālajā šautenes asociācijā piektdien prezidents nolēma apmaldīt vienu no saviem balss izteiktākajiem politiskajiem pretiniekiem, izmantojot rases virpu. Prezidents Trumps senatoru Elizabeti Vorenu savas NRA runas laikā atkal sauca par "Pocahontas", atdzīvinot apvainojumu, kuru viņš sākotnēji vairākas reizes bija izmantojis savas prezidenta kampaņas laikā. Agrāk prezidents aizstāvēja virpu, apgalvojot, ka Vorena "veido" viņas Indiānas mantojumu, mantojumu, kas tika apšaubīts, kad Vorena 2012. gadā kandidēja uz senatora vietu.
Runājot ar NRA Atlantā, Trump sacīja:
Man ir sajūta, ka nākamajās vēlēšanās jūs piemeklēsit kandidātus, bet jūs netērēsit savu laiku. Jums būs daudz to demokrātu, kas ieradīsies, un jūs sakāt: "Nē, kungs, nē, paldies." … "Nē, kundze, " varbūt "kundze". Tas var būt Pocahontas, atcerieties to. Un viņa nav liela NRA, ka es jums varu pateikt.
Jautājums par to, vai Vorens tiešām ir čeroku senči, kādu laiku tiek diskutēts, un Trumps ir izmantojis šīs debates kā attaisnojumu savam Vorena segvārdam "Pocahontas". Rompers vērsās Baltajā namā, lai komentētu Trumpa runu piektdien, bet nekavējoties nesaņēma atbildi.
"Viņa veidoja savu mantojumu, kas, manuprāt, ir rasistisks, " Trump sacīja NBC pagājušā gada jūnijā. Viņš turpināja:
Es domāju, ka viņa ir rasiste, patiesībā tāpēc, ka tas, ko viņa izdarīja, bija ļoti rasistisks. … Viņa izmantoja faktu, ka viņa bija indiāņu, lai virzītu savu karjeru. Elizabete Vorena ir pilnīga krāpšana. ES zinu. Citi cilvēki, kas strādā ar viņu, to zina. Elizabete Vorena ir pilnīga krāpšana.
Vorens pastāstīja NPR 2012. gadā, ka viņa ļoti lepojas ar savu čerokiešu mantojumu. "Šie ir manas ģimenes stāsti. To brāļiem un man stāstīja mana mamma un tētis, mana mamma un mana papaija, " viņa sacīja. "Tāda ir mūsu dzīve. Un es par to ļoti lepojos." Kritiķi sacīja, ka Vorenas prasības sekmē viņas akadēmisko karjeru, savukārt skolas, kas viņu pieņēma, sacīja, ka viņas senči nav iesaistīti lēmumā par viņas pieņemšanu darbā.
Šajā diskusijā tomēr nav svarīgi, vai Vorena apgalvojumi par indiāņu senčiem ir precīzi vai nē. Svarīgi ir tas, kas ārkārtīgi satraucoši, ir tas, ka Amerikas Savienoto Valstu prezidents izmanto rases šķēršļus, lai kādu apbēdinātu uz nacionālās skatuves. Viņš nomoka indiāņus, apmulcinot kopienu grupu (starp citu, visas mazākumtautības un visas atstumtās gadu desmitiem ilgi), izveidojot vienu neprecīzu stereotipu.
"Viņam jāatsakās no tādas valodas lietošanas, " republika Toms Kole, republikāns no Oklahomas un Čikakas cilts loceklis, laikrakstam The Washington Post sacīja pagājušajā gadā, kad Trump pirmo reizi nāca klajā ar burvīgo monikeru. "Tas ir pejoratīvs, un jūs zināt, ka ir daudz lietu, par kurām viņš var nepiekrist Elizabetei Vorenei. Tas nav nekas tāds, kam, manuprāt, kādreiz vajadzētu ienākt sarunā. … Tas nav piemērots personīgi viņai, un atklāti sakot, tas aizskar daudz lielāku cilvēku grupu."
Trumps ir vairāk nekā laipni aicināts uzskatīt, ka Vorena ir krāpšana un nepiekrist viņas politikai. Tas ir pilnīgi pieņemami - un diezgan ierasta politikas sastāvdaļa, ko amerikāņi ir gaidījuši. Tomēr, izmantojot etnisko vircu, tiek saglabāti stereotipi, apvainotas minoritātes un Trumpa apvainojums tiek attiecināts uz visu cilvēku grupu, nevis tikai uz Vorenu.
Kā ASV prezidentam - Amerikas Savienotajām Valstīm, kurā ietilpst ļoti mazākumtautības, kuras viņš izjūt - varbūt Trumpam vajadzētu apsvērt iespēju neļauties uz rasu slīdēšanu, kad viņš uzbrūk saviem politiskajiem pretiniekiem.
