Pirmdien Federālais izmeklēšanas birojs publiskoja daļēji rediģētus 911 izsaukumu norakstus, ko veica Orlando šāvējs, 29 gadus vecais Omars Mateins. 12. jūnijā Mateen apšaudīja vairāk nekā 320 cilvēku pūli populārajā LGBT naktsklubā Orlando Pulse, atstājot 49 cilvēkus mirušus un vēl 53 cilvēkus ievainotus. Kas kļūs par nāvējošāko masu šaušanu Amerikas vēsturē, pats šāvējs tika nošauts un nogalināts, kad Orlando policija vētīja klubu. Tā kā Mateen terorizēja kluba cilvēkus, viņš neilgi pēc pulksten 2:30 piezvanīja uz 5011 zvanu uz 911, bet jums nevajadzētu lasīt 911 stenogrammu vai skatīties kluba videoklipus, un šeit ir iemesls.
Sākotnēji FBI pirmdienas rītā izlaida Orlando šāvēja 911 stenogrammas rediģētu versiju, bet Tieslietu departaments mainīja lēmumu atbrīvot pilnos atšifrējumus pēc tam, kad bija saskāries ar skarbu mājas runasvīra Pola Raiena kritiku. Tieslietu departaments sākotnēji rediģēja stenogrammas daļas, cenšoties neļaut teroristu organizācijām izmantot stenogrammas kā propagandu savam mērķim. 911 Orlando šāvēja izsaukumu audioieraksti vēl nav izlaisti, un vēl nav zināms, vai tie kādreiz tiks izlaisti.
Bet tiešām - tam nav nozīmes. Cilvēkiem nevajadzētu lasīt šos atšifrējumus un klausīties 911 ierakstus, pat ja tie nākotnē tiks izlaisti. Tā vietā visiem vajadzētu godināt 49 Orlando šaušanas upurus.
Politikas video kanāls vietnē YouTubeTā ir sirreāla mozaīka no 49 cilvēku sejām, kas nogalināti tajā, kam vajadzēja būt tikai kārtējai karstajai jautrības naktij Orlando. 49 Orlando naktskluba šaušanas upuri nāca no ikvienas iedomājamas dzīves jomas - daži bija precējušies, daži bija vecāki, visi bija kāda meita vai dēls - un katrs no viņiem aizgāja pārāk ātri.
Ir viegli pieķerties “šāvēja hype”, kas bieži seko masveida šaušanai: Kas bija šāvējs? Kādas bija viņa vai viņas motivācijas? Kādu pistoli viņi izmantoja? Un, lai arī jā, šie ir svarīgi jautājumi, atbildot uz tiem, nevajadzētu aizēnot 49 vēstures, 49 sejas un 49 dzīvības, kas izdzītas no uguns lielgabala. Protams, mēs varam atcerēties viņu vārdus un daudzējādā ziņā kā mēs varam aizmirst Dilana Klebolda un Ērika Harisa, Seung-Hui Čo vai Ādama Lanza mīlestību? Šie ir vārdi, kas dziļas rētas ir iegravējuši mūsu valsts kolektīvajā atmiņā - un Mateen's ir izcēlis vēl vienu dziļu.
Bet es nevēlos atcerēties Orlando šāvēju - un, neskatoties uz strīdiem un spekulācijām, kas saistītas ar Mateen seksuālo un reliģisko identitāti, patiesību sakot, viņš nav pelnījis, lai viņu atcerētos. Lai tas būtu pilnīgi vaļsirdīgs, es novēlu, lai visi izrautu Sansa Starku no Game of Thrones: "Jūsu vārds pazudīs." Jā, viņš atstāj aiz sevis papīra taku ar 911 atšifrējumiem un pat šaušalīgiem video materiāliem, kas uzņemti no Pulsa iekšpuses - bet kāpēc Orlando šāvējam pievērst tādu uzmanību vai vēl ļaunāk, ļaut viņa vārdam noteikt, kas notika 12. jūnijā?
Orlando šaušana pie Pulse ir atstājusi dziļāko brūci Amerikas psihē. Mums nevajadzētu mēģināt aizpildīt šo tukšumu ar stāstiem par šāvēju; tā vietā mums vajadzētu piepildīt savas sāpošās sirdis ar nogalināto cilvēku stāstiem un dzīvi un visu viņu apbrīnojamo ieguldījumu sabiedrībā, kas nekad netiks pilnībā realizēts. Neaizmirsīsim, ka šie 49 upuri miruši svētku laikā - par latīņu kultūru, par geju lepnumu - par svētkiem, kurā vienkārši dzīvo un atrodas brīdī.
Mēs esam atbildīgi par to, lai šie svētki notiktu, godinot upurus, stāstot viņu stāstus un atceroties katru no viņu 49 vārdiem pirms šāvēja vārda vai nežēlīgiem nodomiem.
