10 Autentiski veidi, kā svinēt Sv. Patrika diena kopā ar bērniem

No mana vārda līdz melnajiem matiem līdz bālajai ādai esmu viegli identificējams kā īru-amerikānis. Un, ja kādam rodas šaubas, es varu piesiet pie savām ghillies (īru deju kurpēm) un parādīt savus gadu pakāpju deju nodarbības ar jautru slīdēšanas džipu. Es vienmēr lepojos, ka esmu īrs, bet Svētā Patrika dienā es varu par to būt īpaši informēts. Tomēr Amerikā šīs brīvdienas samazina īriskumu līdz pārmērīgai dzeršanai un multfilmu manierēm. Tāpēc es domāju, ka es dalīšos ar dažiem autentiskiem veidiem, kā svinēt Svētā Patrika dienu ar saviem bērniem un kas pārsniedz stereotipus. Es domāju, kam ir laiks krāsot visu zaļu, vai ne?

Svētā Patrika diena ir daudz lielāks darījums Amerikas Savienotajās Valstīs nekā Īrijā, kas tikai nesen sāka veikt daudz pūļu, lai pārdomātu tūrismu. Bet tam patiesībā ir liela jēga. Gadsimtu gaitā Īrijas iedzīvotāji ir bijuši spiesti pamest savu dzimteni apspiešanas, bada un bada dēļ, ko izraisīja apspiešana tā dēvētajā īru diasporā. Kopš 1700. gada no dzimtenes ir pametuši apmēram 10 miljoni Īrijā dzimušu cilvēku, kuri apmetušies uz dzīvi visā pasaulē, bet galvenokārt Amerikas Savienotajās Valstīs. Tas nozīmē, ka ir daudz cilvēku, kuri apgalvo, ka Īrijas mantojums peld.

Tagad, ja jūs esat īrs un dzīvojat Īrijā, jūs varat vienkārši svinēt savu mantojumu, piemēram, dzīvojot tur, starp citiem Īrijas ļaudīm. Bet, ja atrodaties ārpus valsts, ir jēga to visu darīt. Paturot to prātā, un tāpēc, ka stereotipi ir par sasodītajiem putniem, šeit ir daži labāki veidi, kā svinēt Svētās Pattī dienas dienu, nekā vienkārši uzmest Notre Dame kreklu un izdzert savu svaru zaļajā alā:

Uzziniet dažus īru vārdus un frāzes

Gifija

Bieži vien kļūdaini dēvē par “gēlu” (kas ir valodu grupa, kas ietver īru valodu vai attiecas uz valodu, ko runā Skotijā), Īrijas dzimtā valoda ir vienkārši “īru”. Un, pateicoties angļu koloniālajiem centieniem ierobežot tā izmantošanu gadsimtiem ilgi, saskaņā ar UNESCO Pasaules valodu bīstamības atlantu tas ir apdraudēts.

Interese par īru atdzīvināšanu 20. gadsimtā pieauga līdz ar īru nacionālistu noskaņojumu. Faktiski Svētā Patrika dienas nedēļa tika nosaukta par Seachtain na Gaeilge (īru valodas nedēļa) 1903. gadā un turpinās līdz šai dienai.

Tā ir patiešām krāšņa valoda un svarīgs īru kultūras aspekts. Iet uz priekšu un iemāci bērniem dažas lietas (es iemācījos skaitīt 10 līdz 10 manā deju klasē). Uzticieties man, tas ir jautri!

Iet uz parādi

Tas patiesībā ir tradicionāls svētku svinēšanas veids Īrijā, kā arī Amerikas Savienotajās Valstīs. Un kam nepatīk parāde? Nu … Labi, ka nē. Man tās šķiet garlaicīgas. Bet citi cilvēki to dara, it īpaši mazie, un, ja tas ir kaut kas, kas jums patīk, es neliešu uz jūsu … labi, jūs zināt.

Iet uz Misi

Gifija

Es vairs neesmu draudzes cilvēks, līdz šim es no manis pieprasīju reliģiozu ievērošanu no kāda cita. Bet, ja vēlaties iegūt punktus par autentiskumu, tā ir Svētā Patrika diena, un masu apmeklēšana ir visas lietas sastāvdaļa.

Interesanti, ka lielākajā daļā tūkstoš gadu vēstures vēsā lieta Svētā Patrika dienā bija tā, ka to gandrīz varēja uzskatīt par “krāpšanās dienu”. Jūs redzat, ka 17. marts parasti nonāk smagā dabā gavēņa gavēņa ievērošanā Gavēnim, kas ir sevis noliegšanas, personisku pārdomu un daudzu ierobežojumu laiks. Bet Svētā Patrika dienā jūs varētu darīt tādas lietas kā ēst gaļu un dejot, kuras jums parasti vajadzētu izlaist līdz Lieldienām.

Uzziniet dažas īru tautas pasakas

Īru folklorā ir tik daudz vairāk nekā leprechauns. Sākot ar Īrijas panteonu, kas pazīstams kā Tuatha Dé Danann, līdz visdažādākajām nārām līdzīgām radībām, sākot ar dvēseli uzmācīgiem zombijiem un beidzot ar formas maiņas garu, kas dod vēlmes, īru folklora ir satriecoša … un bieži vien mazliet baisa, bet tiešām jautrs veids.

(Labs iesākums ir Viljama Butlera Īssta pasakas un tautas pasakas par Īrijas zemnieku zemi.)

Uzziniet, kā to izdarīt

Gifija

Lūk, ko es mīlu par 90. gadu beigu Riverdance fenomenu: tas visu pasauli pakļāva Īrijas satriecošajām deju tradīcijām. Lūk, ko es nemīlu par 1990. gadu Riverdance fenomenu: tas kļuva par tādu atspēriena punktu, ka katrai filmai no 1997. gada līdz 2001. gadam, piemēram, bija vajadzīgs Riverdance joks, kas lika pasaulei uzskatīt, ka īru deja ir nekas vairāk kā bez prāta. strauji notraipot pēdas.

Īru deja ir lieliska, jo tas tiešām ir stils, kurā ir kaut kas ikvienam dejotāju līmenim. Pamata džiga vai spole ir ļoti vienkārša, pat maziem bērniem, un to var padarīt par mīļāku un izsmalcinātāku, palielinoties jūsu prasmei. Iet uz priekšu un YouTube to! Jūsu bērniem patiks spārdīt mazās kājas un lēkāt apkārt.

Iet uz Feisu

Feis ir Īrijas mūzikas un kultūras festivāls, un, ja jūs tos meklējat, to ir daudz ap Sv. Patrika dienu. Bieži feis attiecas uz deju sacensībām (kas pats par sevi ir jautri), bet parasti tās ir nedaudz plašākas.

Mana bērnība bija pilna ar ofeiseannu, un es vienmēr mīlēju ne tikai mūziku un dejas, bet arī ēdienus un dažādus pārdevējus, kuriem bija galdi, kas pilni ar īru grāmatām, fotogrāfiju, amatniecību, džemperi (protams, izgatavoti no īstām īru aitām, protams)) un ekstrēmās bufera uzlīmes un tapas “Lepojas, ka būšu īru”.

Lasiet īru rakstniekus

Gifija

Man šķiet, ka daudziem īru autoriem ir tendence samierināties ar angļu un skotu autoriem, bet patiesībā Īrijai ir atšķirīga un neticami bagāta literārā tradīcija, kas aizsākās tūkstošiem gadu. Protams, jums nav jāatgriežas pie apgaismotiem rokrakstiem, lai atrastu kaut ko sava laika vērts. (Jums pat nav jāuzdrošinās atgriezties pie Vailda un Džoisa, lai gan es ļoti iesaku jums to darīt.) Varat arī apskatīt mūsdienu autorus, piemēram, Emma Donoghue, Colum McCann, Claire Keegan un Colm Tóibín, tikai dažus nosaucot.

Labi, ka jūsu bērns, iespējams, nav pārāk iecienīts ģimenes lasījumā par mirušajiem, bet, piemēram, tas ne vienmēr ir saistīts ar bērniem, vai ne?

Klausieties īru mūziku

Neatkarīgi no tā, vai vēlaties uzpūst tradicionālo arfas solo (arfa ir Īrijas nacionālais instruments, un tā tika demonstrēta uz viņu naudas, pirms viņi pārgāja uz eiro), vai varbūt uzsūkt The Cranberries, tur ir kaut kas ikvienam, kad runa ir par īru mūzika. (Bet, piemēram, it īpaši, ja jūs esat zem vijolēm un koncertuzvedumiem.)

Personīgi es arī neesmu pret iekļūšanu Īrijas un Amerikas aktos, piemēram, Flogging Molly vai Dropkick Murphys. Jūsu bērni mīlēs lielu enerģiju un dzīvīgu laizīšanu. (Un kas ir labāks veids, kā palīdzēt viņiem praktizēt džiga?)

Ēdiet * īstu * īru ēdienu

Gifija

Labi, jā, jūs atradīsit daudz kartupeļu īru virtuvē (lai arī jautrs fakts: kartupeļi nav īrijas dzimtene un īru diētā neieradās līdz 16. gadsimta beigām). Bet īru virtuvē ir kas vairāk par šo cieti saturošo štāpeļšķiedru. (Un sālīta liellopu gaļa tiešām nav viss, kas īru valodā). Sirsnīga, praktiska un ļoti mierinoša īru virtuve pielīp pie jūsu ribām, un daudzas iespējas ir draudzīgas kazlēniem, piemēram, boxty (pamatā kartupeļu pankūka).

Izklājiet kulinārijas spārnus un izmēģiniet kaut ko citu, piemēram, coddle vai (ja jūtaties drosmīgi) melnbaltu pudiņu. (Psst: tas nav pudiņš, bet tas ir pagatavots ar asinīm!) Vai arī dodieties ar kaut ko tradicionālu un pazīstamu (un garšīgu), piemēram, sodas maizi vai ganu pīrāgu.

Cīņa pret īru stereotipiem

Es jums pielīdzināšu: šeit, Amerikā, 2019. gadā nevienu neapspiež īru stereotipi. Bet tas nenozīmē, ka viņi nav sh * tty. Turklāt tie neļauj miljoniem cilvēku redzēt Īrijas kultūru un mantojumu kā bagātu, izturīgu un aizraujošu.