Nika Viala grupas datums uz Svētā Tomasa salu pamatā bija neapšaubāma katastrofa. No epizodes rediģēšanas nav skaidrs, kas tieši nogāja greizi, taču kaut kur draudzīgas pludmales volejbola spēles vidū visi pārtrauca izlikties, ka izbauda sevi tieši tajā pašā brīdī. Tas, protams, Svētā Tomasa brauciena laikā iedvesmoja bakalaura volejbola grupas datumu mēmu pārpilnību, kas lieliski atspoguļoja, cik ātri datums aizritēja uz sliedēm.
Kristīna aizķērās viens pret vienu randiņā Svētajā Tomasā, un gan Vitnija, gan Danielle L. sagriezās viens pret otru. Tas atstāja sešas sievietes uz grupas datumu, kas pēc bakalaura franšīzes standartiem ir diezgan saprātīgs skaitlis, taču sievietes šajā spēles brīdī jutās pārāk satracinātas, lai izbaudītu sevi. Lai arī viņas bija romantiskās tropiskās brīvdienās - brīvas no govju izsmiešanas, fermām, purviem, sabiedriskām deju izdarībām un jebkādiem citiem nepievilcīgiem draudiem, sievietes nepārprotami cīnījās. Niks gaidīja, ka tas būs jautrs randiņš, ņemot vērā visu, ko viņš bija iecerējis, - dienu pludmalē, dienas dzeršanu un varbūt gadījuma pludmales volejbola spēli. Diemžēl mačs trīs pret trīs ātri vien pārvērtās par bakalaura protestu.
Tas sākās ar to, ka Jasmīns nedaudz piedzērās un spēlēja rupjāk un rupjāk, pat vienā brīdī notrieca Korinnu. (Par to, kas ir tā vērts, Korinne to pasmējās.) Pēc tam pēkšņi, grieztas intervijas sākās ar katru sievieti pa vienai, sūdzoties par to, cik neapmierinātas un apnikušās viņi jutās, izmantojot grupas datuma formātu. Acīmredzot viņi ļoti vēlējās solo laiku ar Niku un jutās ārkārtīgi noguruši, smaidot savu ceļu caur grupas aktivitātēm. Pat skaistā privātajā pludmalē ar visu viņiem pieejamo spirtu pasaulē (un Niks patiešām centās to apgriezt, izlaižot šāvienus), volejbola spēle izjuka, katrai sievietei dodoties prom, lai paliktu viena pati uz atšķirīga stūra. pludmale.
Tas būtībā bija Svētā Tomasa ceļojuma beigu sākums, kad Niks galu galā vēlāk naktī pēc ārkārtīgi neveiklas cīņas izmeta joprojām dzērušo Jasmīnu. Pēc tam viņš nosūtīja abus “viens pret vienu” uz mājām. Šajā brīdī Niksam noteikti šķiet, ka tas cieš ticības krīzi procesam, un - pat ja tas ir pilnīgi maz ticams, ka tas notiks - ir vismaz daļa no viņa, kurš vēlas pilnīgi izglābties. Kurš zināja, ka pludmales volejbolam var būt tāds domino efekts?
