Neviens nekad nevarēja apgalvot, ka Džoana Krorforda un Bette Deivisa bija labi draugi. Bet, ja Raiena Mērfija naids mums šajā sezonā ir kaut ko iemācījis, tas nozīmē, ka šīm attiecībām bija daudz vairāk nekā acīmredzami. Var būt viegli aplūkot daudzos citātus un slaidās piezīmes, ko viņi teica viens par otru, un pieņemt, ka tur bija nekas cits kā naids, tik vienkārši. Tomēr fināla laikā Bette Deivisa atbilde uz Joan Crawford nāvi pierādīja, ka ikoniskais apvainojums varbūt nav bijis tik griezts un sauss, kā likās.
Es atceros, pirms izrādes sākās, atskatoties uz visiem abrazīviem komentāriem, ko abas darbojošās leģendas bija sacījušas viena par otru, un tas, kas attiecās uz Hjūforda nāvi, man vienmēr izpaudās kā īpaši nokaujošs. Pēc Krovforda nāves Deiviss tiek citēts šādi: "Jums nekad nevajadzētu teikt sliktas lietas par mirušajiem, jums vajadzētu teikt tikai labu … Džoana Krorforda ir mirusi. Laba." Tā noteikti ir skarba piezīme, lai gan, redzot, ka tas tiek iekļauts fināla kontekstā, es izjutu to, ka esmu nedaudz savādāks. Tā kā, kaut arī tas noteikti izklausās nežēlīgi, ko teikt, kad kāds nomirst, šis paziņojums šķita drīzāk aizsegs, lai slēptu, cik skumji Deivisa bija dzirdējusi par viņas bijušās kolēģes nāvi.
Sjūzena Sarandona paveica iespaidīgu darbu, sakot ļoti līdzīgu paziņojumu, kā minēts iepriekš - diezgan daudz vārdu pa vārdam, un tomēr mana aizņemšana nebija naids. Viņa sacīja to, ko, viņasprāt, preses pārstāvji gribētu dzirdēt: ka lieliskā Bette Deivisa ļoti maz domāja par Džoana Krorforda nāvi. Bet jūs varētu pateikt, ka viņai bija grūti pat vārdus izspiest. Man viņa patiesībā nenozīmēja teikto. Viņas ziņas tikko aizturēja apsardze un ķērās pie sarkasma un asprātības, lai maskētu sāpes.
Varbūt es pārāk daudz lasu šajā mazajā brīdī, bet Sarandons paveica neticamu darbu, sniedzot empātiju pat šīs sāpīgās piezīmes laikā. Iespējams, ka Deivisa bija atradusies pie veciem ieradumiem, pat nāvē padarot sprādzi Hārfordā, taču tas, ko viņa jutās aiz slēgtām durvīm un prom no plašsaziņas līdzekļiem, bija pavisam cita lieta. Droši vien reālajā dzīvē tas nebija tā. Patiesību sakot, mēs nekad precīzi neuzzināsim, kā šīs divas sievietes jutās viena pret otru, bet man patīk cerīgā ietekme, ko Mērfijs atstāj mums. Un es nekad vairs nekad neskatīšos uz šo citātu.
