HBO jaunākā ierobežotā sērija “ Big Little Lies ” sākas svētdien, 19. februārī. Izrāde seko māmiņu grupai pirms un pēc neveiksmīga atgadījuma viņu bērnu skolas “Trivia Night” laikā. Tas ir balstīts uz Austrālijas rakstnieces Lianas Moriartijas 2014. gada romānu ar tādu pašu vārdu. Ņemot vērā intensīvos notikumus, kas notiek grāmatā, un filmu un televīzijas adaptācijas raksturu, lai mainītu sižeta galvenos elementus, jums var rasties jautājums, vai seriāls paliek uzticīgs tā jaunajam līdziniekam. Kā Big Little Lies salīdzina ar grāmatu? Jūs varat būt pārsteigts. (Brīdinājums: spoileri no priekšā esošā romāna!)
Romāna fani nekavējoties pamanīs atšķirību starp grāmatu un sēriju: iestatījumu. Moriartija romāns notiek Austrālijā, kur dzīvo arī pati autore. Sērija tomēr notiek Monterejā, Kalifornijā. Tādējādi varoņi ir amerikāņu pretstatā arī austrāliešiem. Viena no galvenajām dalībniecēm Nicole Kidman tikās ar Moriarty viņu dzimtajās mājās Austrālijā, lai nodrošinātu tiesības 2014. gadā, kad romāns tika publicēts. Saskaņā ar Variety teikto, Reese Witherspoon drīz pēc paša romāna lasīšanas bija pieņēmusi darbā Kidmenu projektam.
Witherspoon atzīmēja, ka izmaiņas no Austrālijas uz Kaliforniju tika veiktas ar nodomu. "Es domāju, ka mēs visi vienojāmies, kas vairāk ienesa sajūtu par mazu kopienu, kurā visi runā viens par otru, " viņa stāstīja Variety. Vēl viena maiņa? Izrādes bērni neiet bērnudārzā, kā romānā, bet gan pirmajā klasē.
Visaptverošais gabals tomēr paliek tas pats: slepkavības noslēpums nomoka šo kopienu, un mēs esam palikuši to atrisināt - un šajā procesā ieskatu viņu disfunkcionālajās ģimenēs. Big Little Lies šova vadītājs Deivids E. Kelijs tajā pašā intervijā runāja ar Variety par to, ko viņi mainīja no sākotnējā stāsta. "Kad mēs pirmo reizi sākām projektu, bija jautājuma zīme toņa ziņā, jo grāmata reizēm ir muļķīga un brīžiem ļoti, ļoti neglīta, " viņš teica.
Vai gan muļķīgās, gan neglītās romāna daļas padarīja to par sēriju? Kellija tic tā. Viņš stāstīja noieta tirgotājam: "Es domāju, ka mēs ļoti uzticamies skaņdarba dramatiskajiem teltīm, bet ļaujamies smieklīgi tur, kur varam, jo dzīve bieži ir. Pat ja jūs nejūtaties smieties, dažreiz tas par jums smejas."
Witherspoon īpaši lūdza mainīt viņas raksturu, Madeline's, loka ", jo man nebija ko spēlēt, bet pilnību, " viņa paskaidroja. "Un es tikai domāju, ka tie cilvēki, kuri ir perfekti, ir pilni ar sh * t." Kādas pārmaiņas tomēr ir, mums ir jāsaskaņo, lai redzētu. Šķiet, ka lielākoties seriāla HBO veidotāji bija diezgan uzticīgi romānam - un, kad viņi to nedarīja, viņi daudz domāja par to, kāpēc.
