Alija Balslija un Brittanija Noschese tikās pamatskolā, kur viņu pirmdzimtais bija klasesbiedri. Viņiem katram ir trīs bērni, un viņu dzimšanas apstākļi bija tādā pašā secībā: vispirms viņi tika nogādāti slimnīcā, nākamie dzimšanas centrā un pēc tam mājās. Viņu pieredze dažādos veidos mainījās ar dzīvi ar vienādu gala rezultātu: Viņi nolēma trenēties kā doulas. Viņiem tagad pieder līdzdalība uzņēmumā ar nosaukumu Hand Waves Birth Services, kas kalpo Vašingtonas apgabalam īpašā nišā - nedzirdīgiem douliem, kuri sazinās ar rokām un sniedz praktisku atbalstu. Viņi bija pat viens otra doula par saviem trešajiem piedzimšanas gadījumiem.
Abas sievietes ir nedzirdīgas un sazinās, izmantojot amerikāņu zīmju valodu (ASL); galvaspilsēta D attiecas uz šo nedzirdīgo cilvēku kategoriju, kuri sevi uzskata par nedzirdīgo kultūras daļu (atšķirībā no nedzirdīgajiem, kuri runā un lasa lūpas). Balslija pieprasīja ASL tulku par viņas pirmdzimšanu. Tulks bija gandrīz visu laiku kopā ar viņu - vairāk nekā 36 stundas. Tā rezultātā viņa atsaucas uz šo tulku kā uz “tik daudz vairāk nekā tikai uz tulku”, jo viņa palīdzēja dzimšanas pieredzi padarīt pozitīvāku. Tajā laikā Balslija nezināja, kas ir doula, bet otrās grūtniecības laikā viņa mēģināja atrast doulu, kas zināja ASL. Stresa un neveiksmīgā meklēšana lika viņai kļūt par doulu, lai nodrošinātu, ka neviens cits nedzirdīgo indivīds neizjūt tādu pašu vilšanos. Viņi kopā palīdzēja nedzirdīgo mātei Nīšai, piedzimstot Romperas filmas “Doula dienasgrāmatas” 2. sezonas 4. epizodē, kuru varat noskatīties zemāk. Nīšas dzimšanas stāsts parāda komunikācijas nozīmi dzemdību laikā un izšķirošo lomu, ko doulām ir savu klientu aizstāvībā.
Noschese nevienā no trim viņas dzimšanām nebija tulka. Pirmās dzemdībās viņas izvēlētais tulks gulēja pa tālruņa zvanu, paziņojot, ka sākas dzemdības. Tā rezultātā Noschese trūka līdzekļu viņas dzimšanas laikā un pēc tās - neviens ar viņu nerunāja par to, kas viņai būtu jāmeklē, vai kāda veida informācija viņai vajadzētu būt par zīdīšanas, dzimšanas vai pēcdzemdību depresiju, tāpēc Noschese nebija ne jausmas, kur sākt. "Es iemācījos grūto ceļu, " viņa stāsta Romperai, "saskaroties ar viņiem, kamēr viņi notika … Man nebija ne jausmas, ka mana neapmierinātība un emocijas pēcdzemdību laikā bija normālas un ka es nebiju viena."
Noschese secīgajām piedzimšanām netika finansēts tulks. Viņa nolēma izvēlēties savu dzimšanas vietu neatkarīgi no tā, vai tulks bija pieejams, un saka, ka viņai ir paveicies, ka vecmātes un medmāsas, kas viņai palīdzēja, pārsniedza viņas cerības. Viņi visu pierakstīja, pēc vajadzības žestikulēja un pārliecinājās, ka viņa ir informēta par notiekošo. Viņa atzīst, ka tas varētu nebūt visiem.
“Nav godīgi, ka mēs kā kurlmēmi cilvēki dažreiz saskaramies ar šiem lēmumiem, kad mums ir jāizvēlas pieejamība un dzimšanas vieta, ” viņa saka. Viņas pieredze iedvesmoja viņu kļūt par doulu, lai palīdzētu citām ģimenēm, piemēram, viņas.
Darbs var būt grūts, un vēl jo vairāk tad, ja ir saziņas problēmas. Tas var ietvert virspusējas informācijas iegūšanu no medicīnas pakalpojumu sniedzējiem, bet daža informācija netiek kopīgota. Tā rezultātā nav iespējams izdarīt apzinātu izvēli. Vai arī pastāv scenārijs, kad medicīnas pakalpojumu sniedzēji sarunājas ar tulku vai citiem telpā esošajiem, nevis tieši kurliem. Dažās vietās pat nevar nodrošināt vai atļauties ASL tulkus, vēl vairāk ierobežojot dzemdēšanas vietas izvēli.
Izmantojot nedzirdīgo doulas, ģimenēm, kurām viņi kalpo, ir tieša pieeja saziņai viņu valodā. "Viņi var būt pārliecināti, ka viņu dzimšanas komandā ir kāds, kurš visu sirdi zina kultūru, " saka sievietes. "Pie mums viņu ģimenes nav nedzirdīgas personas, viņi ir indivīdi, un viņiem tiek parādīts, kas viņi ir, nevis viņu dzirdes statuss."
Ne visas ģimenes, kuras Balslijs un Noschese kalpo, ir nedzirdīgie. Daži dzird ar nedzirdīgiem partneriem un otrādi, bet vairums sazinās, izmantojot ASL. Nedzirdīgajiem ir tendence būt vizuālākiem un taustāmākiem, tāpēc neatkarīgi no tā, vai viņi paraksta, vai ne, viņiem tiek jautāts par viņu personīgo saziņu un aizkustinošajām vēlmēm, it īpaši scenārijos, kur viņi varētu aizvērt acis - piemēram, berzējot personas roku kā signālu, lai pārtrauktu spiest, piesitot pie rokas, lai atkal sāktu stumt, dodot roku saspiest, ja kāds ienāk telpā. Kad nedzirdīgie aizver acis, tas būtībā novērš viņu no saskarsmes, tāpēc pieskāriens kļūst svarīgs.
“Mēs izstrādājam paši savus aizkustinošos signālus noteiktiem scenārijiem, ” viņi saka. “Ne vienmēr prasa vārdus, tāpēc mēs pieskaramies, lai paziņotu, kas notiek ap viņiem. Mēs noteikti pieskaramies arī pārliecībai un komfortam. ”
Tā kā Balslijs un Nosčese ir nedzirdīgie, viņi no sākuma zina, kas ir vajadzīgs viņu klientiem. “Mēs augstu vērtējam pieejamību un iekļautību un esam apņēmušies aizstāvēt, ” skaidro sievietes. “Mēs saprotam nedzirdīgo pieredzi. Mēs precīzi zinām, kas viņiem nepieciešams, un novērtējam, piemēram, acu kontaktu, “nedzirdīgo telpu”, un mums ir zināšanas par tulku izmantošanu, telpu apgaismojuma nozīmi un daudz ko citu. ”Nedzirdīgajiem cilvēkiem ir vajadzīgas gaismas, lai viņi varētu lasīt lūpas vai redzēt viens otru. parakstīšana.
Pieejamībai un aizstāvībai ir viss sakars ar dzimšanu, apgalvo Balslijs un Nosčese. Katrs cilvēks ir pelnījis, lai pret viņu izturētos kā pret cilvēku. Tas nozīmē saņemt pilnīgu informāciju, uz jautājumiem, uz kuriem ir atbildēts uz detalizēti, un justies pilnvarotam. Viņi uzskata par savu misiju ļaut ģimenēm uzzināt, kādas ir viņu tiesības un cik svarīgi ir piekļūt visai informācijai un resursiem, nevis tikai to vienkāršošanai vai izskaidrošanai virspusēji. "Tikai viņi var pieņemt lēmumus paši, nevis to nodrošinātāji, tulki, kāds cits, tikai viņi, " viņi saka.
Viņu biznesa nosaukums norāda uz to, kā nedzirdīgie cilvēki aplaudē, paceļot rokas gaisā. "Tas dod mums vizuālu piekļuvi, " saka Balslijs un Noschese. “Mūsu pakalpojumi nodrošina pilnīgu vizuālo piekļuvi.” Nosaukumam ir papildu nozīme, jo viļņi ir viņu vēlamais kontrakciju vārds, kas ir kā viļņi, kas tuvina mūs krastam, tāpat kā kontrakciju viļņi tuvina mazuļa ienākšanu. Tiešām, vietne tos raksturo kā tiltu veidošanu starp nedzirdīgo kopienu un dzimšanas pasauli, padarot to pieejamu ASL, vienā vilnī vienlaicīgi.
Cerība ir tāda, ka tas tiks parādīts Rompera “Doula dienasgrāmatu” 2. sezonā parādīs pasaulei, ka nedzirdīgie cilvēki piedzīvo grūtniecību, dzemdības un pēcdzemdības tāpat kā visi citi. “Jā, nedzirdīgie cilvēki var vadīt transportlīdzekļus, jā, nedzirdīgajiem ir sekss, jā, nedzirdīgie cilvēki dzemdē!” Saka Balslijs un Noschese. "Šī epizode parāda arī to, ka pieejamība un iekļaušana dzimšanas pasaulē ir būtiska, un kā nedzirdīgo doulas mēs esam šeit, lai mainītu situāciju."
Pēc ļoti satraucošās pirmās dzimšanas pieredzes šī Nedzirdīgo māte vēlējās pārmaiņas. Vai divu nedzirdīgo doulu palīdzība sniegs kvalitatīvu saziņu un dzimšanas pieredzi, ko šī mamma vēlas un ir pelnījusi? Noskatieties zemāk Rompera Doula dienasgrāmatu ceturtās epizodes otro sezonu un apmeklējiet vietnes Bustle Digital Group YouTube lapu, lai skatītu citas epizodes, decembrī atklājot pirmdienas.
Burzma vietnē YouTube
