ES esmu noguris.
Tik daudzi no mums ir noguruši.
Pēc šīs pagājušās nedēļas nogales šausmīgajiem notikumiem Šarlotsvilā nav pietiekami daudz noguruma. Mēs esam noguruši, un tas, ar ko mēs nodarbojamies, bieži vien apgrūtina izturēšanu.
Būdama vecāka, dažreiz doma par divu krāšņu mazu brūnu zēnu audzināšanu šādā gaisotnē jūtas pilnīgi biedējoša.
Tas ir pievienotais, neizteiktais slogs, kas saistīts ar atstumtas sociālās vai rasu grupas bērnu audzināšanu. Līdz ar to nāk daudz, daudz sarunu un līdzjūtības vingrinājumu, atšķirību pieņemšanas un reālistiskas perspektīvas attiecībā uz dažādām sociālajām netaisnībām un, diemžēl, precīziem naida un neiecietības attēliem.
Kā es varu informēt savus bērnus, ka lielais mūsu tautiešu skaits nespēj līdzjūtību pret tiem, kas atšķirībā no viņu pašu? Kā viņiem izskaidrot, ka tik daudz cilvēku vienmēr aizsargās sevi pirms citu aizsargāšanas? Kā lai es saviem mīļajiem puišiem varu pateikt, ka tik daudz cilvēku sirdī tic, ka šajā tautā nav pietiekami daudz vietas ikviena veida cilvēkiem, arī varbūt viņiem?
Neitralitāte ir privilēģija, kāda nav visiem no mums, un tā vairs nav pieņemama nostāja. (Vai tas kādreiz tiešām bija?)
Liekas, ka uz spēles būtu likta vienkārša cilvēka pieklājība. Stāstījums, ko mēs rakstām saviem bērniem, par to, kā darbojas mūsu sabiedrība, kam tic mūsu valsts, un, pats galvenais, par līdzsvarotu ir tas, kādi cilvēki ir spējīgi kļūt nākamajos gados.
Tas, ko mēs dienu no dienas mācāmies par naidu, ir tas, ka tas ir īsts. Un tas ir iemācīts.
Mēs zinām, ka mūsu bērni nav dzimuši, zinot, kā ienīst, bet mums ir jāpieņem tas, ka, ja mēs neatbildamies naidam, mēs to mācām.
Es nevaru izdarīt savu daļu, ja vien jūs to nedarīsit.
Neitralitāte ir privilēģija, kāda nav visiem no mums, un tā vairs nav pieņemama nostāja. (Vai tas kādreiz tiešām bija?)
Godīgi sakot, es esmu tikpat daudz vainīgs, ka nonācu neitralitātes sfērā, kā jūs pats.
Redzi, es uzaugu mazā, klusā pilsētiņā, pārsvarā baltā, kur cilvēki bija rasisti, bet ārēji tā uzskatīja par nepieklājīgu. Pat tādā neizskatīgā, klusībā lielā balsu gaisotnē kā brūna meitene un Indijas izcelsmes imigrantu meita es biju tālu no imunitātes pret nobružātajām siksnām un zemūdens rakumiem, kas šajā valstī rodas atšķirīgi. Es nemanot stāvēju ārpus vairāk nekā vienas klases durvīm un raudāju, klausoties skolotāju runas par mani ar rasu uzlādētu pieskaņu, un dažreiz man bija neticami klasesbiedri, kas aizstāvēja mani pie tiem, kas patiesi uzskatīja, ka esmu zemāks.
Pieaugot, ar katru nelielu izskatu es kļuvu klusāks, apzinīgāks par to, kas es esmu, un vairāk kauns par savu ādu un tās baltuma trūkumu.
Neitralitāte bija vispārējā kultūra, un tāpēc es apklusa un ilgu laiku palika tāds.
Bet tagad tas attiecas ne tikai uz mani, bet arī ne tikai uz jums. Ievedot pasaulē mazuļus, mēs to darām ar nodomu audzināt cilvēkus, kuri būs spožas, ietekmīgas, neticamas būtnes, kuri darīs un būs vairāk nekā mēs jebkad varētu iedomāties sev.
Lai to izdarītu, mums tie aktīvi jāaudzina, lai viņi būtu labāki nekā mēs. Un, lai to izdarītu, mums ir jāatzīst savi kavējumi, šaubas un trūkumi, kad runa ir par rasu pieņemšanu un aizspriedumiem.
Mani baltie draugi, kaimiņi, kolēģi vecāki - es jūs iezīmēju. Mums vajadzīga palīdzība.
Kā teica Džeimss Baldvins: "Vienmēr ir bijis daudz vienkāršāk (jo tas vienmēr ir šķitis daudz drošāk) dot vārdu ļaundarim bez tā, nevis izsekot teroram."
Lai palielinātu mūsu bērnus atšķirībā no tā, kas mēs esam, mums ir jāpalielina sava pašapziņa un brīvprātīgi jānoņem sevi no drošā, siltā burbuļa, kas ietver mūsu privāto dzīvi. Ja mums tas neder, ja mēs ļaujam mūsu bērniem būt neitrāliem mūsu vadībā, ja mēs joprojām esam vienaldzīgi vai slēpjamies aiz “labi, tas mani īsti neskar”, mēs izvēlamies mocītāju pusi. Ja mēs neuzstāsimies uz labestību, uzmanīgi redzot savus uzmanīgos bērnus, mēs iemūžināsim naida kurināmo lāpu mirdzumu, kas sestdien spilgti dega Charlottesville, un tas tieši atspoguļosies mūsu bērnu sejās.
Mani baltie draugi, kaimiņi, kolēģi vecāki - es jūs iezīmēju. Mums vajadzīga palīdzība.
(Un jā, arī mani, mani draugi, kas nav melnādaini, krāsu draugi, es runāju arī ar jums, jo izvēloties palikt savā kultūras burbulī ar tiem pašiem līdzīgi domājošajiem ļaudīm, kurus vienmēr esat zinājis, nedomājot izplūst ārpusē tas ir tikpat iznīcinošs.)
Dariet labāk - gan mazuļiem, gan manējiem.
Dodieties ārpus savas ērtās dzīves un padziļināti, tuvāk apskatiet to, kā jādzīvo apkārtējiem, un lietas, kas viņiem jāpiedzīvo. Cīnies par kaut ko citu, nevis sevi.
Nemaldiniet viņus, sakot, ka ādas krāsai nav nozīmes, ka mēs visi esam vienādi, ka mums nevajadzētu redzēt krāsu.
Runājiet ar saviem bērniem par naidu, kā tas ir infekciozs un kā tas izplatās. Atgādiniet viņiem, ka tas rodas no bailēm un rada bailes. Izveidojiet rasu stereotipu, kuram jūs reiz ticējāt, analizējiet tā pamatu un izkliedējiet to.
Nemaldiniet viņus, sakot, ka ādas krāsai nav nozīmes, ka mēs visi esam vienādi, ka mums nevajadzētu redzēt krāsu. Mēs zinām, ka tā nav taisnība. Mums vajadzētu redzēt krāsu; tas padara mūs skaistus. Mēs visi esam ļoti atšķirīgi, un tas ir nekas vairāk. Mums jāiemāca saviem bērniem neslēpt šīs atšķirības, nevis no tām izvairīties citos, bet gan jātērē laiks, lai tās ieraudzītu, iemācītos un pieņemtu.
Tāpēc nekautrējieties no reālām sarunām par rasi un ādas krāsu un aizspriedumiem. Vienkārši daudz biežāk meklējiet līdzības, nekā norādāt uz atšķirībām. Cilvēku un kopienu daudzveidība Amerikā ir nepārspējama, un, ja jūs man jautājat, tas ir viens no lielajiem pasaules brīnumiem.
Kamēr to darīsim, neaizmirsīsim, ka ļaundarības, rasistiski motivētas grupas, kas draud ar vardarbību un nodara ļaunumu citiem, nav šīs valsts vairākums vai norma. Viņi ir izņēmums, un, lai arī ir svarīgi, lai mēs apzinātos viņu esamību, tikpat svarīgi ir tas, ka neredzam naidu visos, kurus satiekam.
Es atsakos zaudēt ticību šīs valsts cilvēcībai. Kā teica Anne Franka: "Neskatoties uz visu, es joprojām uzskatu, ka cilvēkiem patiešām ir laba sirds."
Bet viss, kas manī ir, arī noguris un satriekts prātā, ko darīt tālāk. Mēs, krāsu vecāki, to vairs nevaram izdarīt vienatnē.
Mums vajag Tavu palīdzību.
