Otrdienas vakarā es apmeklēju vēlēšanu nakts ballīti, kas bija piepildīta ar cerību kā sieviete, kura, manuprāt, gatavojās liecināt par vēsturi. Būdama māte, es skūpstīju savus bērnus un apsolīju viņiem izstāstīt aizraujošos rezultātus, tiklīdz viņi pamodīsies no rīta. Bet, kad rezultāti iekļāvās neskartajās trešdienas rīta stundās un skaidri parādīja, ka Amerika ir ievēlējusi Donaldu Trumpu par Amerikas Savienoto Valstu ievēlēto prezidentu, es noskatījos, kas pirms manis izspēlējas kā sieviete ar Tourette sindromu, kura to nedarīja. Pagaidām neticu, ka vēlētāji varētu ignorēt briesmas, ko rada cilvēks, kurš savas misijas uzdevumā ir pazemot un kūdīt uz vardarbību pret cilvēkiem, kuri nepazīst, kā viņš to dara, vai atbilst viņa parametriem par to, kādam “normālam” vajadzētu izskatīties, justies un izklausīties. Pēc dažām stundām man nācās cīnīties ar aizvien pieaugošajām bailēm. Kā es varu virzīties uz priekšu kā māte, sieviete, kurai ir izdarīti seksuāli uzbrukumi un uzmākšanās, kā sieviete ar invaliditāti?
Ar vīnu un uzmundrinājumiem mēs atzīmējām drauga vēlēšanās, kas bija pirmās afroamerikāņu LGBTQ pārstāves Kolorado likumdevējam, agrīno uzvaru. Tad, tuvojoties prezidenta vēlēšanu rezultātiem, apdullinātā istaba apklusa. Es atstāju asarās. Es visu mūžu esmu pavadījis, paslēpjot savu Tourette sindromu, nebaidoties no pazemojumiem un cīnoties pret sabiedrību - nē, pasauli -, kas mazina manus sasniegumus, manus sapņus un visu manu ķermeni tāpēc, ka esmu sieviete, viss tāpēc, ka esmu māte, viss tāpēc, ka esmu cilvēks ar invaliditāti. Tātad, ko tagad? Kur es eju no šejienes?
Pilnas divas dienas, kopš Amerika valdīja tā kandidāta pusē, kurš visas savas kampaņas laikā izteica ksenofobiskus, rasistiskus, misoģistiskus un aizvainojošus komentārus, es saskaros ar sarežģītu jautājumu, kurš katru reizi, kad domāju par to, šķiet vēl neiespējamāks: Kā es varu pārvietoties? uz priekšu, zinot, ka manā pasaulē ir cilvēki - draugi, kaimiņi, kolēģi -, kuri atbalstīja mūsu ievēlēto prezidentu? Kas apzināti lika amatā tādu cilvēku kā šis?
Es redzu veidu, kā viņš ir atklāti ņirgājies par citiem cilvēkiem, kuri neizskatās, neizklausās un nerunā tāpat kā viņš, un man tiek atgādināts, cik ļoti mana invaliditāte mani apdraud Donalda Trumpa Amerikā.
Man vēl grūtāk tikt galā ar to, cik no viņiem, pēc Trumpa uzvaras, klusē. Kaut arī es respektēju cilvēku tiesības klusēt savus politiskos uzskatus, šīs vēlēšanas bija vairāk nekā tikai sabiedriskā politika vai politika. Tas ir par naidīgu vadību un dziļām nesaskaņām vēlētāju kā cilvēku, nevis tikai vēlētāju kopuma starpā. Es neesmu tik apvainots par Donalda Trumpa kampaņu - viņš atkal un atkal ir parādījis, kas viņš ir - tāpat kā es esmu draugi, kuri balsoja par viņu, un es neesmu sazinājies ar skaidrojumu vai vismaz līdzjūtību pret tie no mums, uz kuriem ir vērsta uzmanība. Draugi, kas ir klusējuši, vienlaikus ļaujot iebiedēt un ņirgāties.
Es atzīstu savas privilēģijas kā baltam, cistīgam heteroseksuālam vidusšķiras pilsonim. Es nevaru runāt par to, ka citi var justies ievainoti un kauns, bet es esmu sieviete, kura, tāpat kā daudzi citi, ir piedzīvojusi gan seksuālu uzmākšanos, gan seksuālu vardarbību. Katru dienu, kas iet garām, domāju par Donalda Trumpa versiju “ģērbtuvju ķircināšanās”, es jūtos aizvien reālāka. Es jūtos mazāk spējīgs paskaidrot saviem dēliem, ka sievietes un vīrieši ir vienlīdzīgi un ka viņiem tas ir jāsaprot un jāciena. Es redzu, ka cilvēki ignorē sievietes, kuras nāca klajā ar Trumpas iespējamajiem seksuālajiem uzbrukumiem, un es saprotu, kāpēc esmu viena no daudzajām sievietēm, kuras neziņoja par savu. Es redzu veidu, kā viņš ir atklāti ņirgājies par citiem cilvēkiem, kuri neizskatās, neizklausās un nerunā tāpat kā viņš, un man tiek atgādināts, cik ļoti mans Tourette sindroms mani apdraud Donalda Trumpa Amerikā.
Es dzīvoju ar invaliditāti, kurai daudzās dienās piemīt pārsteidzoša ārēja līdzība ar reportieri Donaldu Trumpu, kurš atklāti izsmēja. Atšķirībā no šī reportiera, man ir greznība, kad vajag slēpties. Pēc trīs gadu desmitiem, kad esmu mēģinājis slēpt savas grimases un atlokus un plandīšanās, es beidzot esmu atradis balsi, lai pateiktu apkārtējiem, kas es esmu. Tomēr, vērojot vēlēšanu nakti, ar katru balsojumu, kas tika nodots Trumpa priekšā, man tika asi atgādināts, ka man ir invaliditāte, kas izskatās tik smieklīga un tik patoloģiska, ka cilvēkiem nav vienalga, vai mani apsmina. Kā to izskaidrot saviem bērniem, no kuriem vienam jau var būt sava mīkla?
Kas man jāzina no cilvēkiem manā dzīvē, kuri balsoja par Donaldu Trumpu, ir: Kāpēc? Kā tu cīnīsies par sievietēm nākamo četru gadu laikā? Vai tas video par Trumpu, kurš atklāti ņirgājās par cilvēku ar invaliditāti, padarīja jūs nedaudz stingrākus savus bērnus? Vai jūs domājāt par to vēlēšanu naktī, kā es to darīju, kā es daru katru reizi, kad mūsu ievēlētais prezidents atver muti? Vai viņa uzvara padarīja jūs nobijies? Kā jūs iemācīsit saviem bērniem nebūt nežēlīgiem pret tiem, kuri esam atšķirīgi, kas ir citi, kas tik postoši apzinās mūsu savādību pēc trešdienas vakara?
Es nekad īsti nesapratīšu balsojumu par Donaldu Trumpu, pat ja es atzīstu atsaukšanu, kas daudziem cilvēkiem lika balsot par viņu. Bet vēl jo vairāk es nesaprotu klusumu. Es nesaprotu, kāpēc tie, kuriem es gribu ticēt, nav rasisti, nav seksisti un nemācisti, nemēģina izdarīt labojumus. Kāpēc viņi publiski nenosaka mūsu ievēlētā prezidenta naidu un apsolās, ka vairāk neatbalstīs.
Man jāzina, ka jūs joprojām mani redzat.
Varbūt es velti gaidu, bet tas, kas man jāzina no dzīves cilvēkiem, kuri balsoja par Donaldu Trumpu, ir šāds: Kāpēc? Kā tu cīnīsies par sievietēm nākamo četru gadu laikā? Vai tas video par Trumpu, kurš atklāti ņirgājās par cilvēku ar invaliditāti, padarīja jūs nedaudz stingrākus savus bērnus? Vai jūs domājāt par to vēlēšanu naktī, kā es to darīju, kā es daru katru reizi, kad mūsu ievēlētais prezidents atver muti? Vai viņa uzvara padarīja jūs nobijies? Kā jūs iemācīsit saviem bērniem nebūt nežēlīgiem pret tiem, kuri esam atšķirīgi, kas ir citi, kas tik postoši apzinās mūsu savādību pēc trešdienas vakara? Man jāzina, ka jums nav, nebūs, blakus stāvošam vadītājam, kurš nicina un mudina uz vardarbību pret cilvēkiem, kuri atšķiras no viņa.
Man jāzina, ka jūs saprotat, ka jums ir greznība ignorēt niecīgumu un naidu, un man jāzina, ka jūs vairs nesēdēsit un ļausit tam būt jūsu attaisnojums. Man jāzina, ka jūs atradīsit veidus, gan mazus, gan lielus. Man jāzina, ka jūs saprotat, ka jūs izvēlējāties kandidātu, kurš uzbruka bailēm un naidam, ksenofobijai un misogēnijai.
Galvenokārt man jāzina, ka neatkarīgi no tā, par ko jūs balsojāt, neatkarīgi no tā, ar kuru partiju jūs balsojāt, ka jūs joprojām izvirzīsit šīs lietas pirmajā vietā: cilvēcība, cieņa, vienlīdzība, iekļaušana, pieņemšana; ceru. Man jāzina, ka jūs joprojām mani redzat. Ka es neesmu neredzams.
