Ir pagājis nedaudz vairāk nekā mēnesis, kopš prezidents Donalds Trumps parakstīja izpildrakstu par pagaidu imigrācijas aizliegumu Amerikas Savienotajām Valstīm personām un bēgļiem no septiņām vairākuma musulmaņu valstīm. Kad Trumpa ceļošanas aizliegums tika pakārts federālajā tiesā, viņš izvēlējās citu ceļu, šoreiz vienkārši rakstot jaunāku, atšķirīgāku imigrācijas izpildrakstu. Interesanti, ka starp šiem abiem nav daudz atšķirību - un pirmdien Vermonta vecākais Bernijs Sanderss uz Trumpa ceļošanas aizliegumu sociālajā vietnē Twitter atbildēja ar diezgan precīzu notiekošā kopsavilkumu.
"Šeit nav runa par Amerikas drošumu. Sauksim to par to, kas tas ir, " sākas Sandersa tvīts. "Šis aizliegums ir rasistisks un antiislāmisks mēģinājums mūs sadalīt." Viņa tweet bija atbilde uz Associated Press Twitter jaunāko brīdinājumu, kas paziņoja, ka Trump ir parakstījis pārskatītu ceļošanas aizliegumu uz ASV. Neatkarīgi no tā, kā jūs varētu justies par Berniju Sandersu, nav noliedzams, ka vīrietis nemin vārdus. Protams, Sandersa reakcija uz Trump jaunāko ceļošanas aizlieguma versiju ir nedaudz saudzīgāka, nevis viņa reakcija agrāk februārī, kad Sanderss Trumpa pirmo ceļošanas aizliegumu sauca par “crap”.
Sanders sekoja viņa ceļojuma aizlieguma tviterim ar garāku paziņojumu savā tīmekļa vietnē.
Sauksim to, kas tas ir. Šis aizliegums ir rasistisks un antiislāmisks mēģinājums mūs sadalīt. Prezidents, kurš respektēja mūsu reliģiskās brīvības tradīcijas, nebūtu izmantojis naidīgu, antiislāmisku retoriku, lai attaisnotu ceļošanas aizliegumu no sešām galvenokārt musulmaņu valstīm. Pat Iekšzemes drošības departaments ir teicis, ka pilsonība nav faktors terorisma draudiem. Runa nav par Amerikas drošumu. Prezidents, kas ir atbildīgs par mūsu pilsoņu drošību, nenodeva ideoloģisko munīciju teroristiem, kuri meklē jaunus darbiniekus, lai nogalinātu amerikāņus.
Šķiet, ka Sandersa paziņojums atsaucas uz VSD ziņojumu, ko pagājušajā ceturtdienā ieguva Rača Madleida šovs, kurā bija skaidri teikts, ka “vairums ārzemēs dzimušu ASV vardarbīgu ekstrēmistu, iespējams, radikalizējās vairākus gadus pēc viņu ienākšanas ASV, ierobežojot pārbaudes iespējas. un amatpersonu pārbaude, lai novērstu viņu ieceļošanu nacionālās drošības apsvērumu dēļ. " Tulkojums: Vislielākos draudus rada nevis cilvēki, kas tikko ieradās Amerikas Savienotajās Valstīs, un ka turpmāka pārbaude, iespējams, neko daudz nedos.
Atšķirības Trump pārskatītajā ceļošanas aizliegumā, salīdzinot ar tā janvāra versiju, labākajā gadījumā ir minimālas. Pārskatītais izpildrīkojums ir svītrojis Irāku no tās pirmā pagaidu aizliegto valstu saraksta. Turklāt ceļošanas aizliegums Sīrijas bēgļiem vairs nav bezgalīgs; tagad visu sešu valstu - Irānas, Lībijas, Somālijas, Sudānas, Sīrijas un Jemenas - bēgļiem tiek piemērots pagaidu ceļošanas aizliegums uz 120 dienām, kamēr Trumpa administrācija sadarbojas ar dažādām aģentūrām, lai bēgļiem, kuri meklē bēgļus, veiktu “ekstrēmākas pārbaudes” procesu. iebraukšana Amerikas Savienotajās Valstīs.
Protams, ne Trump, ne arī neviena no valdības aģentūrām, kas pārrauga imigrāciju vai bēgļus, faktiski nav atbildējušas uz jautājumu "kas ir galējā pārbaude". Un, kā atzīmēts noplūdušajā IDD ziņojumā, Trumpa ierosinātais ekstrēmo pārbaužu veids patiešām nedarīs neko daudz, lai apturētu terorisma parādīšanos Amerikas Savienotajās Valstīs, jo vairums ASV vardarbīgo ekstrēmistu parasti radikalizējas pēc atrašanās valsts vairākus gadus. Ne jau jaunie cilvēki nāk, jo Trumpam būtu jāpievērš uzmanība; vairāk līdzekļu vajadzētu tērēt cilvēkiem, kuri šobrīd šeit dzīvo - gan ārzemēs, gan ASV dzimuši -, kuriem ir vislielākais risks kļūt radikalizētiem. "Extreme vetting" ir tikai nepareizi vadīts dūmu ekrāns.
Vērmontas senatoram nav mīlestības pret prezidentu Trumpu, jo viņi 2016. gada vēlēšanu cikla laikā izšķīrās. Kad Sanderss zaudēja Hilarijas Klintones demokrātu primāru, Trumps mēģināja biedēt "Bernie or Bust" atbalstītājus, kuri jutās vajāti Vašingtonas politiskajā iestādē. Sanderss norobežojās no kustības "Bernie or Bust", pagājušā gada jūlijā notikušajā Demokrātiskās nacionālās konvencijas delegācijās sakot: "Tas ir viegli nomodā. Bet ir grūtāk skatīties uz sejas tiem bērniem, kuri dzīvos Donalda Trumpa prezidentūras laikā.."
GIFIJAIr svarīgi, lai senators ar tik lielu autoritāti kā Sanderss tik atklāti būtu runājis pret Trumpa ksenofobisko un izolacionistu imigrācijas rīkojumiem - un viņš nav viens pats, pat ārpus Demokrātu partijas. Vairāki republikāņi publiski nāca klajā ar Trumpa imigrācijas rīkojumu, kad viņš to sākotnēji parakstīja jau janvārī, taču joprojām ir redzams, vai šie GOP likumdevēji pēc pirmdienas pārskatītā rīkojuma dubultosies par sabiedrības sašutumu.