Pēc nelabvēlīgiem turp un atpakaļ Lielbritānijas pilsoņi ceturtdien balsoja par palikšanu Eiropas Savienībā vai iziešanu no tās, un tieši pirms pulksten 5:00 pēc BST rezultāti neoficiāli notika: Lielbritānija balsoja par izstāšanos no ES. Neskaitāmi Lielbritānijas ziņu noieta tirgi, tostarp The Telegraph, BBC, Sky News un ITV News, izteica sarunu par aiziešanu, kuru Leiboristu partijas palikušais Saeimas deputāts Čuka Umunna nosauca par notikumu par seismisku. Kad ziņas sāka sūtīt virsrakstus, likās, ka liela daļa sabiedrības tam piekrīt.
"Mēs esam ļoti daudzveidīgs rajons, un Lankasteras pilsētas daļā, kas ir liberāla universitātes pilsēta, katrs rajons nobalsoja par palikšanu, " laikrakstam " The Telegraph" sacīja Lankašīras grāfistē izvietoti In kampaņas pārstāvis Reims Džeimss. "Tas viss bija saistīts ar imigrāciju un darbavietām, un es domāju, ka mums ir jāskatās, kāpēc tas tik ļoti atskanēja."
Sociālajos medijos daudzi izteica neticību un dusmas. "Angļi pēc desmit gadu ilgas sajūtas kā mazākums" savā "valstī (lūdzu, ņemiet vērā skandāla pēdiņas) ir atkārtoti apstiprinājuši acīmredzamu dominējošo stāvokli, " rakstīja Makss Fišers no The New York Times. Cits lietotājs, kurš sevi identificēja kā angļu valodu, vienkārši iekodēja tviterī: "Esmu samulsis un apbēdināts par Brexit rezultātiem."
Brexit triecienvilnis bija jūtams gandrīz nekavējoties, tirgiem reaģējot mežonīgi; Britu ekonomisti, kuri pamodās jaunumiem, saprata, ka viņu vissliktākās bailes potenciāli ir piepildījušās. Mārciņas kurss stundas laikā kritās par gandrīz 12 procentiem pret dolāru, iepriekšējā dienā krities par aptuveni 10 procentiem, baidoties par iespējamo Leave uzvaru. Amerikas Savienotajās Valstīs Dow nākotnes darījumi paredzēja, ka tirgus atvērs pērkonam 700 punktus. Tomēr finansiālais satricinājums neko nedarīja, lai satricinātu Apvienotās Karalistes Neatkarības partijas vadītāju Nigilu Farage, kuru šķita stimulējusi tirgus kritums.
"Rītausmas laiks sāk virzīties uz neatkarīgo Apvienoto Karalisti, " Farage, kurš nesen nonāca ugunsgrēkā pēc pretrunīgi vērtētā plakāta "Breaking Point" plakāta, kurā attēloti pūļi bēgļu, kas "plūda" valstī, ar prieku sacīja Atstāj atbalstītājus mītiņā, vēsta Associated Nospiediet. "Ļaujiet 23. jūnijam ieskrieties mūsu vēsturē kā mūsu neatkarības dienai!"
Globālā perspektīva nebija tik spoža. "Šis rezultāts būs pārsteigums tirgiem, balstoties uz ceturtdienas cenu noteikšanu, un radīs materiālu politisko un ekonomisko nenoteiktību Eiropā, " Morgan Stanley stratēģis Endrjū Sheets rakstīja atgādinājumā klientiem, vēsta Business Insider. Pēc noieta ziņām, Sheets un viņa komanda prognozēja, ka Eiropas krājumi varētu potenciāli samazināties "par 15 līdz 20 procentiem no ceturtdienas noslēguma", atzīmējot, ka "arī Lielbritānijas mārciņa varētu sabrukt."
Kā ceturtdien atzīmēja Vox pārstāvis Timotijs B. Lī, "Brexit" balsojums nebija juridiski saistošs un, iespējams, būs nepieciešami gadi, lai tā pilnībā stātos spēkā, ņemot vērā, ka to hipotētiski var apgāzt. Bet viņš rakstīja, citējot BBC, "tas tiktu uzskatīts par politisku pašnāvību …"
Liela daļa degvielas, kas sagādāja Leave balsojumu, radās ap satrauktiem vēlētājiem, kuri uzskatīja, ka valsts nākotne ES ir postoša. Liela daļa baiļu bija saistītas ar tādām tēmām kā godīga tirdzniecība un imigrācija, un Leave atbalstītāju sūdzības šķietami pazīstamas Amerikas skatītājiem.
"Mēs izīrējam izvarotājus. Mēs izīrējam sh -, " Zaks Bukshamps Voxā atsaucās atmiņā par vienu Brexit atbalstītāju, kurš nesen stāstīja viņam Londonas krodziņā. "Man ir četri bērni. Kā viņiem vajadzētu iegūt darbu?"
Donalda Trumpa salīdzinājumi lielākoties ir saprotami. "Desmitiem miljonu britu nobalsoja par izolāciju - lai tā pati rīkotos -, nevis par sadarbību, " Braiens Klaass un Marcels Dirsus ceturtdien rakstīja izdevumā The Los Angeles Times, piebilstot:
Galvenais pret ES esošais vēlētājs, novecojošs bezdarbnieks, baltais darba klases pilsonis Anglijas ziemeļdaļā, varētu sajust zināmu solidaritāti ar līdzīgu Trump vēlētāju Amerikas laukos. Abiem ir iemesls justies upuriem pasaules ekonomikā, kas viņus ir atstājusi. Abi ir secinājuši, ka vainīgie ir ārpuskontrolēta imigrācija un nereaģējoša valdība tālu prom, Vašingtonā vai Briselē. Un abi ir izlēmuši, ka atbilde ir atslēgšanās, problēmu risināšana vienatnē mājās, nevis to novēršana, sadarbojoties ārzemēs.
Kaut arī bezprecedenta Brexit balsojuma finansiālās sekas noteikti ir šausmīgas, iespējams, ka ziņas vissmagāk izjūt jauniešu vēlētāji, kuri lielākoties balsoja par Remain, liecina apkopotie skaitļi, ko apkopojis The Wall Street Journal.
Vienā, popkultūras iedvesmotā tvītā, viens Twitter lietotājs apkopoja kampaņas “Paliec” sajūtas. "Tuvojas ziema, " viņa jokoja.
Ja tikai turpmākā cīņa būtu tik vienkārša.
