Kad Jūnija bērniņš viņu pārnesa pāri robežai uz Kanādu The Handmaid's Tale, jutās, ka viņa beidzot ir droša - līdz brīdim, kad viņas atrašanās vieta tika atklāta ūdens spēkiem "Dievs, svētī bērnu". Tagad viņi precīzi zina, kur atrast Nikolaju un ar ko viņa uzturas. Bet vai Waterfords atgūst mazuļu Nikolaju?
Šķiet, ka tas ir 3. sezonas lielais jautājums. Sākotnēji izskatījās, ka viņi varētu turpināt izdomājumu, ka viņa ir nolaupīta, un ļaut viņai palikt Kanādā. Serēna Džoja labprāt ļāva Nikolai iziet 2. sezonas finālā, lai viņai būtu labāka dzīve ārpus Gileādas. Lai arī Serēnu zaudējums izpostīja (Lick it up, Serena! Lick! It! Up!), Viņa, šķiet, izvirzīja Nikolas labklājību augstāk par savām vēlmēm. Pat pēc tam, kad uzzināja, ka Nikola ir kopā ar jūnija vīru Lūku, viņa nekavējoties nemēģināja atgūt bērnu. Tā vietā filmā “Nezināmais zvanītājs” viņa vēlējās, lai būtu viena pēdējā tikšanās, lai atvadītos - un ļautu šai lietai atpūsties.
Bet tas ne gluži satricināja. Kad Serēna atgriezās pie sava atkritumu vīra Freda ieročiem pēc adieu solīšanas uz Nikolaju, viņa stāstīja, ka viss ir beidzies. Viņa atbilde? "Tam nav jābūt."
Freds vienkārši nav laimīgs, ja vien viņš visu nesabojā, vai ne? Viņš patiešām pāriet uz nākamo līmeni pēc filmas "Nezināmais zvanītājs" beigām ar Serēnas pilnīgu līdzdalību. Ja kāds domāja, ka Serēna gatavojas mainīt sānus, šīs cerības tagad ir zaudētas. Viņa ir nodevēja katrā ziņā. Viņa atkal un atkal nodeva savu vārdu jūnijam, bet tagad viņa atgriežas pie tā, kas, viņaprāt, vislabāk ir Nikijam pilnīgi savtīgu iemeslu dēļ. Viņa pilnībā apzinās, ka Gileādei nav vietas meitenei, bet acīmredzot viņai ir daudz svarīgāk iegūt to, ko viņa vēlas.
Freds un Serēna nofilmē lūgumu pārējai pasaulei par Nikolaja atgriešanos. Jūnijs rāmja aizmugurē atrodas zhuzhed up upienes formas tērpā, kas acīmredzami ir draudzīgāks publicitātei. Ūdensforšiem vēl nav Nichole atpakaļ, bet viņi acīmredzot gatavojas izmēģināt visu iespējamo, lai atkal iegūtu aizbildnību.
TV reklāmas vietnē YouTubeNav skaidrs, cik veiksmīgs būs šis mēģinājums, jo auditorija pietiekami maz zina par Kanādas un Gileādas politiskajām attiecībām. Pašlaik tas šķiet saspringts, bet sirsnīgs, lai gan Kanādai nav problēmu dot patvērumu tiem, kas bēg no Gileādas. Iespējams, ka viņi varēja rīkoties tāpat kā Nikola, jo viņa tiks vajāta viņas dzimuma dēļ Gileādā.
Turklāt Waterfords var izvirzīt pretenzijas tikai uz Nikolaju, jo Gileādas noteikumi ir atpalikuši. Viņa nav viņu bioloģiskais bērns. Lai arī Nikola it kā ir Fredas meita, Jūnijs uzskata, ka Nika ir viņas īstais bioloģiskais tēvs, un paternitātes pārbaude to droši vien apstiprina. Lūks arī tagad zina patiesību par Nikolaja ieņemšanu, tāpēc, ja notiek apcietināšanas cīņa, viņš varētu mēģināt to izmantot savā labā.
Tam varētu būt nozīmīga starptautiska incidenta izpausmes. Handmaid's Tale lielākoties ir pievērsusies personīgajiem aspektiem, kas saistīti ar dzīvošanu totalitārā režīmā, bet tagad stāsts tiek atvērts. Cīņa par Nikolaja aizbildnību var atklāt vairāk par Gileādas attiecībām ar pārējo pasauli, lai gan skatītāji, iespējams, visvairāk uztrauc personīgās likmes.
