Lillian Barnes kopā ar 13 bērniem dzīvo Puertoriko kalnos pilsētā Utuado, kur viņa joprojām ir bez elektrības vai tekoša ūdens. Šogad salā trūkst Ziemassvētku eglīšu, viņa rotāja trīs koku galus un salika tos sava veida galda izkārtojumā. "Mēs to saucam par mūsu" Čārlija brūno koku ", kas to padara vēl īpašāku, " viņa stāsta man. "Mēs turpinām cerības uz jauno gadu." Tikmēr viņas ikdienas izaicinājumos ietilpst sava dīzeļģeneratora darbības uzturēšana, "dīzeļdegvielas medības un mūsu ūdens kastes, kas savāc ūdeni no kalna, pārbaude". Barnesam un 3, 4 miljoniem mūsu tautiešu Ziemassvētki Puertoriko šogad būs ļoti atšķirīgi.
Ceļi joprojām ir slēgti, pārtika joprojām nav uzticama, tekošs ūdens nav dzerams, un nedēļu pirms Ziemassvētkiem mēs esam secinājuši, ka Ziemassvētku eglīšu nav.
Mēs, Puerto Ricans, izdarījām visu, ko uzskatījām par nepieciešamu darīt pirms viesuļvētras “María”. Mēs iegādājāmies ūdeni, konservus, sveces, baterijas. Bet mēs nebijām gatavi pēckontrolei. Nav svarīgi, cik reizes Puertoriko laika apstākļu prognozētājs Ada Monzón mums teica, ka šī būs vissliktākā viesuļvētra kopš viesuļvētras San Felipe 1928. gadā, mēs nekad nebūtu varējuši iedomāties, ko tas patiesībā nozīmē. 20. septembrī viesuļvētra “María” kā negaisa 4. kategorijas krastā nokritās uz Puertoriko, noplēšot palmas no zemes, noraujot elektrolīnijas un salā izmetot 30 collas lietus. Nākamajā dienā prezidents Trump pasludināja Puertoriko "iznīcinātu", pēc tam devās uz savu Ņūdžersijas golfa klubu. Trumpa administrācijas amatpersonas neapmeklēja salu, lai redzētu postījumus, tikai piecas dienas pēc nokrišanas. Viesuļvētra "María" laikrakstā New York Times nogalināja 1 052 cilvēkus - lielāko daļu no tiem pēc vētras - un nedēļas laikā no Ziemassvētkiem 36 procentus iedzīvotāju atstāja bez enerģijas.
Tas ir izjaucis praktiski visu salas dzīvi. Ana Puig-Rivera dzīvo kopā ar savu vīru un dēlu Arecibo - lielākajā Puertoriko pašvaldības apgabalā, kur jauda tika atjaunota sešas nedēļas pēc vētras - agri, salīdzinoši runājot -, taču joprojām tiek pārtraukta dienām vienlaicīgi. Viņa pārtrauca sakārtot savu eglīti, jo bija nobažījusies, ka, ieslēdzot uguni, varētu izpūst elektrotīklu. Kad viņa beidzot to izdaiļoja šonedēļ, viņas 16 gadus vecais dēls viņai vaicāja: "Kāpēc jūs uztraucāties to safasēt?" Viņa pateicas, ka viņai ir māja, viņa saka - daži no viņa draugiem pazaudēja savējo - un uzskata, ka svētkiem nav pamata.
Savukārt Puig-Rivera draugs ar maziem bērniem stundām ilgi stāvēja rindā, lai iegūtu koku. "Viņa gribēja saviem bērniem radīt kaut ko normālu, " viņa saka, piebilstot, ka "maziem bērniem būs grūti." Viņa skaidro, ka viņas pašas dēls ir pietiekami vecs, lai zinātu, ka Ziemassvētku vecītis nav īsts, un tāpēc "jūtas kā vairums puertorikāņu".
Kāda sajūta tā ir? "Bēdas, " viņa saka.
Salā, kas pazīstama ar savu garu, noskaņojums ir vājš.
Ceļi joprojām ir slēgti, pārtika joprojām nav uzticama, tekošs ūdens nav dzerams, kameru apkalpošana ir nestabila, jumti paliek traipi un nedēļu pirms Ziemassvētkiem Ziemassvētku eglīšu nav. Puig-Rivera mēģināja pasūtīt savas dāvanas tiešsaistē un saka, ka, kamēr daži iepakojumi ieradās, citi ne. Viņai vajadzēja savam dēlam pateikt: "Ko es tev Ziemassvētkos dabūju, šeit nebūs."
Ģimenes dzīve ir mainījusies, pat tiem, kuriem ir kādi līdzekļi. EDeborah Román ir divu bērnu māte, kura dzīvo Hato Rejā. Pēc vētras viņa nosūtīja savu vecāko dēlu uz universitāti Kalifornijā, nevis Puertoriko, kur nākotne nav skaidra. Pēc vētras simtiem koledžas studentu ir meklējuši praksi kontinentālajās universitātēs, un paredzams, ka kaut kur no 17 250 līdz 32 721 puertorikāņi vecumā no 18 līdz 24 gadiem pametīs gadu pēc Marijas, liecina Ņujorkas pilsētas universitātes Puertorikāņu studiju centrs. Hunter koledža - krietni virs ierastajiem 9700 gadā.
Romāna ģimene joprojām ir bez spēka, 93 dienas kopš viesuļvētras, un Ziemassvētkus kopā nevadīs Puertoriko.
"Man pietrūkst mana dēla, bet es zinu, ka viņam ir labāk, " Romans stāsta Romperam. "Mans jaunais joprojām mācās pamatskolā un, lai arī nodarbības sākās drīz pēc Marijas, visiem bērniem tas bija tik grūti, jo skolā nebija elektrības. Manam dēlam karstuma dēļ sāka parādīties izsitumi." Viņa piebilst: "Man nav izdevies iegādāties koku un rotaļlietas, salā viss ir maz."
Tas ir atturēšanās esmu daudz dzirdējis. Nav rotaļlietu, nav Ziemassvētku eglīšu un piederumu. Kad viesuļvētra piemeklēja 19. septembrī, es atrados Gvajabo, kur es dzīvoju kopā ar divām meitenēm, 8 un 9 gadu vecumā. Pēc vēju nomākšanas un ūdens atkāpšanās dzīve bija haotiska. Es skaidri atceros līnijas visam: gāzei, dīzeļdegvielai, pārtikai.
Mēs visi atradāmies motokrosā, lai izdzīvotu. Man paveicās iegūt nelielu gāzes degli, lai es vismaz varētu vārīt olas un no rītiem pagatavot savām mazajām meitenēm siltas brokastis. Lai to paveiktu, man bija jāceļas pulksten sešos no rīta, lai nonāktu lielveikalā pirms tā atvēršanas pulksten 7 rītā garā pircēju rindā. Tajā laikā gubernators bija paziņojis CBS, ka FEMA turētajos dokos ir kravas konteineri, kas pildīti ar palīglīdzekļiem; par plaši ziņotu maksu, bet viena FEMA to apstrīdēja. Lieki piebilst, ka iet uz lielveikalu un mēģināt iegādāties pamatus bija izaicinājums. Benzīna līnijas bija kā sižets no apokaliptiskas filmas, un mēs visi zinājām, ka vienkārši nokļūšana tiešsaistē, bieži ne mazāk kā 400 automašīnu dziļumā, negarantēja, ka tad, kad būs jūsu kārta, būs palikušas kādas gāzes.
Tad nāca šausmu stāsti par ģimenēm, kas ieslodzītas viņu apkaimē, kurām beidzās ēdiens un ūdens, jo piekļuves ceļš tika iznīcināts. Kāds FEMA darbinieks, kurš lūdza netikšanu nosaukts par sava darba aizsargāšanu, Romperam sacīja: "Marija ir nežēlīgi izgaismojusi daudzu skarto cilvēku patiesos dzīves apstākļus. Sirds plīsumi ir redzēt, kā postījumi joprojām ir tik jūtami salas centrālā daļa."
"Daži cilvēki neuztvēra savu varu pēc Irmas, " saka Puig-Rivera no tiem, kuri jau ir pagājuši vairāk nekā 100 dienas bez varas. Visa aina viņai šķiet kā filma. Viņa man neticīgi sacīja: "Mēs domājam, ka mēs esam pirmās pasaules valsts."
María dēļ šogad mums nav dalībnieku, daži no salas ir atstāti, bet citi joprojām ir ieslodzīti savās mājās.
Mónica Quiñones postīšana nozīmē, ka daži ģimenes locekļi to nedarīs Ziemassvētkos, un to iznīcināja citu pilsētu iznīcinātie ceļi. Divu zēnu māte Quiñones dzīvo Poncē un saka, ka vienīgās dāvanas, kuras ģimene varēja iegādāties, iegādājās tiešsaistē vai sūtīja kontinentālās ģimenes locekļi.
"Mēs nevarējām atrast koku, tāpēc šogad mēs iegādājāmies viltotu, " viņa saka: "Mēs joprojām esam bez varas, un saziņa joprojām nav uzticama." Nespēja atrast dāvanas nav lielākās bažas, viņa saka, bet, atrodot izkliedētu ģimeni, brīvdienu izjūta mainīsies.
“Ziemassvētkus vienmēr svinam ģimenē. Mums patīk pavadīt kvalitatīvu laiku kopā ar viņiem un izbaudīt viens otra kompāniju, taču šī gada María dēļ mums nav dalībnieku, daži ir palikuši no salas, bet citi joprojām ir ieslodzīti savās mājās, jo piekļuve viņiem joprojām tiek bloķēta trīs mēnešus pēc vētra."
Salā nav bijis iespējams saņemt dāvanas. Plaukti ir tukši, un tādos veikalos kā Walmart un Toys R Us vispār nav rotaļlietu.
Vietējie iedzīvotāji nesen protestēja pēc tam, kad valdība nokavēja deklarēto termiņu atjaunot 95 procentus varas; ABC ziņas ziņoja, ka 15. decembrī atkal bija tikai 64 procenti enerģijas. Satiksme ir haotiska tāpēc, ka luksofori nedarbojas, dažos rajonos, kur joprojām nav enerģijas, un citās vietās, jo vienkārši nav luksoforu. Marija paņēma daudzus no viņiem. Marija uzņēmās darbus, mājas un uzņēmumus. Mans digitālā mārketinga bizness 12 gadu laikā pazuda 48 stundās. Tāpēc es pārcēlos uz Klermontu, Floridā. Daudziem no mums uzturēšanās vienkārši nebija izvēles iespēja.
Arī ārpus salas ir aktivizējusies diaspora. Gandrīz neizteiksmīgais federālās valdības klusums un lēnais vietējā remonta temps mudināja korporācijas un uznirstošos bezpeļņas uzņēmumus uzsākt pārkāpumu.
Ūdens filtrēšanas sistēmas, “kā jūs redzētu trešās pasaules valstī”, ir saraksta augšgalā, kam seko baterijas.
Margarita Mendoza, kura dzīvo Čappakā, Ņujorkā, izveidoja Adopt A Family In PR pēc nepieciešamības pēc aprūpes paketēm, kas balonētas ārpus viņas ģimenes. Tagad organizāciju vada brīvprātīgie, un tā ir savienojusi atsevišķas donoru ģimenes vairāk nekā tūkstoš Puertoriko ģimenes. Ziedotāji un saņēmēji apmainās ar vēstulēm, pārrunā saņēmējiem nepieciešamās preces un tieši sūta pakas. Ūdens filtrēšanas sistēmas, "kā jūs varētu redzēt trešās pasaules valstī", saka Mendoza, kas ir saraksta augšgalā, un tam seko akumulatori. Pēc tam ar saules enerģiju darbināma tehnoloģija un kafija. "Viņi nevar atļauties tērēt naudu kafijai, " viņa skaidro.
Adopt a Family ir piesaistījis ziedotājus arī vairākiem bērnunamiem un dzīvnieku glābšanai, kā arī organizējis dāvanu piegādi pirms Ziemassvētku dienas un Trīs karaļu dienas, 6. janvāra, Puertoriko brīvdienu sezonas oficiālajām beigām.
Preču nepieciešamība pārsniedz medikamentu uzpildes sadzīves priekšmetus, un piesārņotā dzeramā ūdens sekas un tekoša ūdens trūkums izraisa cilvēku kašķis, konjunktivītu un bērnu kuņģa-zarnu trakta problēmas. Ricardo Vasquez Duarte ir ārsts Maiami, Floridā, kurš pievienojās misijai trīs nedēļas pēc vētras, lai apceļotu salu un piedāvātu ārstēšanu un konsultācijas.
Duarte dzimis un audzis Puertoriko, un redzēja, ka viņa lidmašīna ir šokējoša. Nokļuvis uz zemes, viņš ar savu komandu gāja pa māju, lai cilvēkiem pateiktu: "Ja jums ir nepieciešama palīdzība, mēs esam šeit." Pēc viņa teiktā, trīs nedēļas pēc vētras sakari nedarbojās, tāpēc viņi sadarbojās ar satelīta tālruni un durvju klauvēšanu. Vienā gadījumā ceļš bija neizbraucams, tāpēc viņi aizbrauca no automašīnas un ar savām piegādēm devās lejā uz pilsētu. Visizplatītākā vajadzība pēc medikamentu uzpildes bija nepieciešama tādu hronisku slimību kā hipertensija un diabēts ārstēšanai, taču viņš arī redzēja daudz posttraumatiskā stresa traucējumu.
Duarte vēlas atgriezties un palīdzēt, un uztraucas, ka atveseļošanās būs lēna. "Tiem lauku rajoniem būs vajadzīga liela palīdzība - ne tikai medicīniskā, " viņš saka.
Pa to laiku mums pienāk Ziemassvētki, un tiem, kam ir bērni, ir jāturpina, jo viena lieta, kas Puertoriko pilsoņiem ir pareiza, ir Ziemassvētki. Ēdieni, mūzika, ballītes un viss tas. Puerto Puertorietiešiem patīk lielīties ar hashtag #ilivewhereyouvacation. Šis sentiments kādreiz jutās patiess, jo sala bija elpu aizraujoša. Un es zinu, ka tas būs atkal.
"Dažreiz jūs domājat, ka ir Ziemassvētki, " saka Puig-Rivera, "bet jūs skatāties pa savu logu un redzat postījumus."
