Kā divu ļoti enerģisku mazu bērnu māte, viens no mūsu iecienītākajiem veidiem, kā pagājušajā ziemā kādu laiku pāriet (kad stiprs sniegs nozīmēja, ka parks vairs nebija aktuāls) bija uzkāpt mūsu vietējā batuta parkā laikā, kas bija apzīmēts kā “mazuļu laiks”. Man patika, ka maniem bērniem bija iespēja visu savu enerģiju atvairīt uz parka tramplīniem no sienas līdz sienai, neriskējot nokrist no sāniem vai sasisties ar lielākiem, stiprākiem bērniem. Pēc tam viņi abi būtu gatavi pagulēt, un tas, manuprāt, likās milzu uzvara. Bet vai batutu parki ir droši bērniem? Kaut arī neviens no maniem bērniem (vai neviena cita bērni, kamēr mēs tur bijām) nav guvis ievainojumus, nesen Pediatrics publicētais pētījums liecina, ka pēdējos gados strauji augot batutu parku popularitātei, vienlaikus ar tā. Un, neraugoties uz to, ka batutu parki šķiet drošāka alternatīva piemājas batutiem (kas, man šķiet, vienkārši ir salauzta potīte, kas gaida, kad notiks), izrādās, ka tramplīnu parku traumas var būt vēl nopietnākas nekā tās, kas notiek mājās.
Pēc NPR datiem, pediatrijas pētījumā atklāts, ka pēdējos sešos gados slimnīcu ER apmeklējumu skaits, kas izriet no batutu parkiem, ir pieaudzis no mazāk nekā 600 gadā līdz gandrīz 7000. Tam, iespējams, ir daudz sakara ar faktu, ka šajā laika posmā batutu parki ir piedzīvojuši milzīgu izaugsmi: saskaņā ar Starptautiskās batutu parku asociācijas teikto "iekštelpu batutu parku industrija ir viens no visstraujāk augošajiem atrakciju nozares segmentiem". ar vairāk nekā 550 iekštelpu parkiem, kuru plānots atvērt līdz 2015. gada beigām. Faktiski IATP lēš, ka tikai pagājušajā gadā "vairāk nekā 50 miljoni cilvēku apmeklēja batutu parkus Ziemeļamerikā".
Protams, ir saprotams, ka, ja šos parkus apmeklēs ievērojami vairāk cilvēku, tad ir sagaidāms traumu skaita pieaugums. Bet Dr Gary Smith no Nacionālās bērnu slimnīcas Kolumbusā, Ohaio, TODAY 2014. gadā (kad batutu parki pirmo reizi pamanīja popularitātes pieaugumu), vecākiem jāzina, ka batutu parka apmeklējumi var būt saistīti ar lielāku risku, nekā viņi saprot, pat ja iestādēs ir personāls. Smits sacīja: "Mēs esam nobažījušies par to, ka ir ļoti maz drošības pārraudzības. Dizains, piemēram, nav drošāks par piemājas batutu."
Saskaņā ar CBS News, kamēr IATP ir izstrādājusi drošības vadlīnijas saviem biedriem, nav batālu parku federālo noteikumu, un vairākos štatos nav nekādu drošības likumu. Tas nozīmē, ka, lai arī bērniem ir pilnīgi iespējams droši un bez traumām apmeklēt batutu parkus, nekādā gadījumā nevar nodrošināt, ka tiek veikti pasākumi, lai izvairītos no iespējamiem ievainojumiem.
Tomēr, iespējams, visvairāk uztraucošie secinājumi no pētījuma - un tas, par kuru daudzi vecāki varētu satraukties - ir tas, ka tas nav tikai lielāks traumu skaits, bet lielāks patiešām smagu traumu skaits. Lai gan lielākā daļa ar trampīnu saistīto ievainojumu joprojām notiek uz piemājas batutiem, traumām batutu parkos, visticamāk, ir nepieciešama hospitalizācija, tie, visticamāk, ir saistīti ar dislokāciju, un reti ir izraisījuši muguras smadzeņu traumas, traumatiskas smadzeņu traumas un nāvi. (Tā kā batutu parki ir slēgti, pastāv mazāks augšējo ekstremitāšu lūzumu risks, salīdzinot ar mājas batutiem, kas parasti rodas nokrītot.)
Kā kāds, kurš redzējis šos ievainojumus no pirmās puses, neatliekamās medicīniskās palīdzības ārsts Katherine Leaming-Van Zandt sacīja NPR: "Es nedomāju, ka vecāki saprot, cik nopietni var būt ievainojumi vai cik bieži tie notiek", un paskaidroja, ka batutu parki var dažreiz šķiet drošāka nekā patiesībā.
Ko tas vecākiem nozīmē? Amerikas Pediatrijas akadēmija jau konsultē pret tramplīnu izveidi piemājas apstākļos un iesaka pediatriem atturēt vecākus no atļaujas saviem bērniem piedalīties atpūtas batutā, atzīmējot, ka jo jaunāks ir bērns, jo lielāks ir savainošanās risks. Amerikas ortopēdisko ķirurgu akadēmija vecākiem iesaka neļaut saviem bērniem izmantot atpūtas batutus bez uzraudzības, izvairīties no lēcieniem un uzslīdēšanas un ka uz batuta vienlaikus lec tikai viens cilvēks. Arī laba ideja ir turēt mazus bērnus prom no lielākiem bērniem, un kopumā bērnu ciešu uzraudzību uz batutiem var palīdzēt nodrošināt bērnu drošība.
Batutu parki ir jautrs veids, kā palikt aktīviem - un, ja godīgi, kāds mazulis nemīl atlecot uz batuta? - bet, tāpat kā visām citām darbībām, vecākiem labi jāapzinās ar to saistītie riski, lai vislabāk izvairītos no nopietniem ievainojumiem.
