Sveiki.
Ei!
Sveiki!
Vai jūs varat brīdi veltīt laiku? Es gribēju ar tevi parunāt. Vai jums ir ērti? Pirms es sāku, es gribu pārliecināties, ka jums ir ērti. Vai es varu kaut ko jums paņemt pirms mēs sākam? Glāze ūdens? Glāze Sprite? Cigāru?
Jebkurā gadījumā es tikai gribēju ar tevi parunāt, jo … nu … es pamanīju, ka tev nav krūtis. Es arī pamanīju, ka tu esi vīrietis. Un jā, lai arī ir taisnība, ka transpersonu mammas un tēti un cilvēki bez krūtīm var laktēt, es arī pamanīju, ka jums nav krūšu pumpja rokā.
Tāpēc, ņemot vērā, ka atrodaties biroja laktācijas telpā, es domāju, kāpēc tas tā ir.
Piedod, ja esmu rupjš. Es esmu tikai nedaudz satriekts, ka jūs iegājāt šajā telpā, kur mātes piena ražošana un glabāšana burtiski ir visa darbības joma. Redzi, šī istaba ir paredzēta tieši sievietēm zīdīšanas periodā. Vai redzat zīmi? Jāmeklē! Tajā teikts: "Zīdīšanas istaba." Un tomēr, šeit jūs esat, sēžot sakrustotām kājām uz grīdas Lululemon treniņa biksēs un klausoties jūsu Headpace vadītās dienas meditāciju.
Šī istaba NAV. PAR. JŪS. Ne visas pasaules vietas ir domātas jums.
Es saprotu, ka neesi vienīgais vīrietis, kurš izdarījis šo kļūdu. Faktiski tiek baumots, ka Uber izpilddirektors Travis Kalanick ir izmantojis biroja laktācijas telpu arī saviem nolūkiem. Es arī saprotu, ka tas ir liels birojs, un nav grūti pazust. Tātad izdarīsim atpakaļejošu darbu un izdomāsim, kā jūs nokļuvāt šeit. Vai jūs sajaucāt šo vietu ar kaut kur citur? Vai jūs mēģinājāt nokļūt citā konferenču telpā?
Pagaidi - ko tu teici? Jūs zinājāt, kur atrodaties? Un jūs nedomājāt, ka kāds izmanto istabu, tāpēc jūs vienkārši nolēmāt ieiet "uz sekundi"?
Ak, wow. LABI. Es redzu, kā tas ir.
Tātad jūs neesat sajaukušies un neesat pazuduši. Jums ir tikai tiesības.
Klausieties mani, dēls - jo tas jūs esat, kāda dēls. (Un es garantēju, ka, ja es jūsu mātei teiktu, kur jūs esat nolēmis novietot savas tiesības uz *, viņai būtu kauns par jums.)
Šī istaba NAV. PAR. JŪS.
Ne visas pasaules vietas ir paredzētas jums.
Jūsu ego nedod jums ierakstu šeit. Jūsu vēlme pabarot savu mazuli ir.
Kas jums lika noticēt, ka jums ir atļauts atrasties šeit kopā ar strādājošām mātēm, kas nodod savu ķermeni mazuļiem, pat ja viņi fiziski nespēj būt kopā ar viņiem? Kas jums lika domāt par pieņemamu aizņemt šo vietu, kas bija paredzēta mātēm?
Uz brīdi padomājiet par savām darba kolēģēm. Mums ir noplūde. Mums ir neērti. Ļaujiet mums mierīgi izturēties pret savu ķermeni. Rūpēsimies par saviem bērniem.
Vai jūs kādreiz esat barojis kādu no ķermeņa? Neuztraucieties pārāk smagi par to domāt, jo jūs gandrīz noteikti to neesat izdarījis. (Laiks, kad jūs apledojāt brālēnu brāli, ieliekot Smirnoff Ice ledus plaisā, netiek ieskaitīts.) Bet uz brīdi mēģiniet iedomāties, ka jums tāds ir.
Mēģiniet iedomāties, kā sēžot pie konferences zvana jūsu sprauslas noplūst uz jūsu krekla. Centieties iedomāties, ka visas dienas garumā jūsu krūtis kļūst smagākas un sāpīgākas. Centieties iedomāties, ka skatīsities pulkstenī starp sanāksmēm, gaidot brīdi, kad beidzot varēsit ielīst 10 minūtes, lai privāti atvieglotu diskomfortu. Mēģiniet iedomāties izņemt savus asiņainos, pietūkušos, saplaisājušos sprauslas un piekabināt tos līdz kolibrīgam plastmasas gabalam. Mēģiniet iedomāties skaitīt pilienus pa vienam, mēģinot noteikt, vai esat izdarījis pietiekami daudz savam izsalkušajam bērniņam.
Tas varētu būt par daudz, lai gaidītu, bet padomājiet par savām darba kolēģēm uz brīdi. Mums ir noplūde. Mums ir neērti. Ļaujiet mums mierīgi izturēties pret savu ķermeni, tāpat kā jūs to gribētu darīt pats. Rūpēsimies par saviem bērniem. Jo, ja jūs esat tēvs, viņi ir arī jūsu bērni.
Izkāpu no istabas.
IEGŪTI NO TELPAS.
Pagrieziet rokturi. Izejiet pa kreisi.
UN JA JŪS kādreiz atgriezīsities, es acīs skandināšu sevi ar manu pašu krūts pienu.
TĀDU IEGŪT. UN UZTURĒTIES.
