Brīvdienas var būt saspringtas, kas atkal un atkal ir pierādīts TLC OutDaughtered trešajā sezonā. Skatītāji redzēja, ka Ziemassvētku plāni mainās, un bērni čīkst pār Ziemassvētku vecīti; Tālāk viņi būs liecinieki Jaungada pielāgojumiem un Valentīna dienas notikumiem. Šajā ekskluzīvajā OutDaughtered klipā tiek atklāts, kā Ādams un Danielle Busby pavada Valentīna dienu tagad, kad viņi ir vecāki. Ādams viennozīmīgi vēlas darīt visu, lai atstātu iespaidu uz Danielle Valentīna dienā, tāpēc, cerams, viņš varēs šo dienu padarīt par atmiņu visiem.
OutDaughtered airs otrdienās plkst. 9:00 TLC. Šajā ekskluzīvajā klipā no gaidāmās devītās epizodes Ādams meklē tēvoča Dale palīdzību, lai viņa spēle tiktu uzlikta deju laukumā. Sākumā viņš saka, ka Danielle izjokoja viņu, kad viņš pateica, ka viņš ved viņu vecāko meitu Blayke uz deju, bet arī atzīmēja, ka dziļi viņa šķita nedaudz greizsirdīga. Tas varētu būt tāpēc, ka dejošana viņai un Ādamam nav regulāra nodarbe. Atzīdams grēksūdzi, viņš skaidro: "Nav tā, ka visus šos gadus es negribēju uzņemt Danielle dejošanu, vienkārši es nevēlos sevi samulsināt telpā, kas ir pilna ar cilvēkiem."
Tomēr Ādams ir gatavs mēģināt pārvarēt savu satraukumu par dejošanu sabiedrībā, jo īpaši tāpēc, ka viņš pēc viņa vārdiem "nebija īsts Valentīna dienas pagājušā gada vīrs". Lai to kompensētu, viņš nolemj šogad uzsākt Danielle dejošanu.
TLC vietnē YouTubeDale sākumā pārprot un jautā, vai Ādams nozīmē dejošanu balles zālē - un, starp citu, piecu mazuļu balles dejas ir absolūti tas, ko es vēroju, bet viņš ātri nosaka Dale taisni. Viņu apgabalā populāra ir līnijdejas, tāpēc Ādams uzskata, ka viņš un Danielle to var izdarīt. Dale informē, ka līnijdejas ir vienkāršākais dejošanas veids, un viņš labprāt parādītu Ādamam dažus soļus, lai palielinātu viņa pašpārliecinātību. Arī Dalei ir pieredze: ja viņš ir kāzās, viņš nevilcināsies ar pāris gājieniem.
Pēc tam klips tiek dalīts ar to, ka Dale un Ādams praktizē ar auditoriju, kurā ir galvenokārt neieinteresēti četrkāju simboli. "Viss, kas jums jādara, ir smaidīt un smieties kopā ar Danielle, un viņa domā, ka jums ir jautri, " paziņo Dale. Tad viņš sāk dziesmu, atkārto, ka Ādamam vajadzētu ar to izklaidēties, un parāda dažas pārmaiņas. "Tas viss ir gurnos, " Dale saka pirms padoma, ka dziesmai nav nozīmes, kamēr vien jūs varat efektīvi pakāpties viens otram blakus ar īkšķiem jostas cilpās. "Tajā nav daudz."
