Ceļojot uz Ameriku 4. sezonā, Outlander nācās ķerties pie rasu jautājumiem, ar kuriem tā iepriekšējās sezonās tikai nožņaudza virsmu. Izrāde ir saskārusies ar kritiku par to, kā tā agrāk rīkojās ar sacīkstēm, jo viss tiek filtrēts caur balto varoņu perspektīvu, kuri nav verdzības un kolonizācijas skartie cilvēki. Šīs jutīgās tēmas ir jāpieiet uzmanīgi un autentiski. Bet cik autentisks ir indiāņu attēlojums Outlander ?
RadioTimes nesen tika parādītas pirmās izrādes indiāņu tēlu fotogrāfijas. Izpilddirektors Metjū B. Roberts arī runāja publikācijai par to, cik svarīgi ir būt pēc iespējas patiesākam, attēlojot Čerokijas un Mohavkas nācijas. "Katra nodaļa, sākot ar produkcijas dizainu un beidzot ar kostīmu, matiem un grimu, veic milzīgu pētījumu apjomu, lai nodrošinātu, ka mēs radām pasauli, kas jūtas autentiska laikā un vietā, " sacīja Roberts.
Viņš turpināja: "Lai veidotu mūsu indiāņu pasauli, viņi ir apguvuši tradicionālās tehnikas, sākot ar kanoe būvēšanu un beidzot ar aušanu ar rokām, un, lai apdzīvotu šo pasauli, mēs esam uzaicinājuši lielisku komandu no Kanādas, kas spēlē gan čeroku runājošo, gan atbalsta lomu un Mohawk Nations Outlander 4. sezonā."
Nav iespējams noteikt, cik precīza ir izrāde, līdz epizodes nav redzamas, taču "autentisks" ir vārds, kas bieži parādās, apspriežot indiāņu personāžus. Citā intervijā izklaidei Weekly Roberts runāja par Mohawk ciemata komplektu, kuru viņi izveidoja Skotijas publiskajā parkā, kur izrāde joprojām tiek demonstrēta, neskatoties uz tās amerikāņu uzstādījumu. Roberts teica:
Tas ir smieklīgi. Skotijai ir tiesības klīst, tāpēc mēs faktiski nevarējām slēgt parku. Jūs varat tikai lūgt cilvēkus gaidīt, kamēr mēs filmējamies. Tas ir autentisks Mohawk ciemats, kas ir apdzīvots ar kostīmu cilvēkiem. Es atceros dažus suņu staigātājus, kas nāca ap līkumu pa taku. Viņi paskatījās apkārt: "Pagaidiet minūti, kas tikko notika?" Tas ir gandrīz kā viņi pieskārās akmeņiem un gāja cauri laikam.
Bet, neraugoties uz mēģinājumu būt uzticīgiem reālajiem attēlotajiem cilvēkiem, Čerokijas un Mohawka nācijas aktieri neattēlos Čerokijas un Mohawka nācijas varoņus. Pēc EW teiktā, "aptuveni 200" Pirmās Nācijas dalībnieku un ekstras no Kanādas tika ierauti Skotijā, lai spēlētu daļas. CheatSheet ziņoja, ka izpilddirektors Marils Deiviss paskaidroja, kāpēc, parādoties PaleyFest.
"Ideālā gadījumā mēs būtu atveduši aktierus un fona dalībniekus no Amerikas Savienotajām Valstīm, taču SAG noteikumu dēļ - tā kā mēs neesam SAG - tā nebija iespēja, " sacīja Deiviss. "Bet mums bija ļoti svarīgi, lai mēs ievestu pamatiedzīvotājus, lai viņi spēlētu šīs lomas, nevis lai baltie cilvēki spēlētu šīs lomas."
GifijaKanādā nebija arodbiedrību noteikumu, kas ļāva šovā nodarbināt vairāk nekā simts Pirmās Nācijas aktieru. Deiviss arī sacīja Vanity Fair, ka Roberts lidoja uz Ziemeļkarolīnu, lai pārrunātu sezonu ar "vienu no Čerokijas līderiem". Viņa turpināja:
Diemžēl šajā grāmatā ir daudz sižetu līniju, kas ne vienmēr ir tik glaimojoši indiāņiem. Mēs pieturamies pie avota, bet mēs vēlamies arī būt iejūtīgi pret indiāņiem, lai parādītu lietas arī no viņu perspektīvas, tāpēc tas nešķiet tik vienpusīgs.
Liekas, ka Outlander cenšas būt precīzi un pārdomāti ar viņu indiāņu personāžiem, bet tikai laiks rādīs, vai izrāde izdosies.
