ABC pārtaisījums par Dirty Dancing padarīja vairāk nekā dažas izmaiņas klasiskajā stāstā: ainas tika pārbīdītas apkārt, tika pievienoti muzikāli starpposmi un pielāgots raksturojums (neatceros, ka Liza būtu personīgi tik burvīga). Bet lielākās pārmaiņas, iespējams, bija beigas. Zibspuldze uz mazuļa un Džonija nākotni atklāja, ka viņš ir Brodvejas zvaigzne šovā, kura pamatā ir viņu vasaras romantika, bet Baby bija precēta mamma. Viņi vairs nebija kopā, un likās, ka viņi gadiem ilgi nav redzējuši viens otru. Oriģināla faniem tas noteikti bija svešs, bet tiem, kuri kādu laiku nav redzējuši 1987. gada filmu, varētu rasties jautājums: kā beidzas oriģinālais Dirty Dancing ?
Filmas oriģināls ir pazīstams ar atvērto beigām. Pēc tam, kad Džonijs parādās sezonas noslēguma talantu šovā un aizved Bērtu uz deju grīdas, visa istaba izvirza horeogrāfiju. Tās ir priecīgas beigas, kurās redzams, ka katrs personāžs atlaižas un izklaidējas, neskatoties uz atšķirībām un pagātnes problēmām. Filma beidzas tur, neiedziļinoties tajā, kas notiek pēc vasaras beigām. Tas neatbild uz jautājumiem par to, vai Baby un Johnny paliek kopā, vai arī ko viņi dara ar savām atsevišķajām nākotnēm. Tas ļauj faniem pabeigt stāstu pašiem.
Gadu gaitā fani, iespējams, diskutēja par to, kas notika ar Baby un Johnny pēc tam, kad kredīti tika apgrozīti, bet daļa no tā bija tas, ka tam nebija īsti nozīmes. Dirty Dancing bija novecojošs stāsts par vienu maģisku vasaru mazuļa dzīvē, tāpēc filmai bija jēga sākt un beigties tajā vasarā, nesekojot vēlāk. Svarīgi bija tas, ka gan Bērns, gan Džonijs mainījās uz labo pusi savas mīlestības dēļ viens pret otru. Vai tas patiesi uzlabo stāstu, zinot, ka viņš ieguva labu darbu un viņa apmetās uz dzīvi?
Svītrotā ainava no oriģinālās filmas skaidri norāda, ka filma bija iecerējusi atstāt lietas uz konkrētākas nots, lai gan to darīt tāla nākotnē nebija iespējams. Ainā mazuļa un Džonija fināla dejas laikā notiek saruna par viņu nākotni. Viņa atzīst, ka ir noraizējusies par nepatikšanām, kas viņiem nākotnē būs kopā, un viņš mierina viņu, ka viņi cīnīsies, lai būtu viens ar otru neatkarīgi no tā. Aina apstiprina, ka viņi mēģinās palikt kopā, nevis atvadīties pēc vasaras, taču, ņemot vērā, ka tā tika izdzēsta, neciešot pēdējai filmai, šķiet, ka tas bija nepieciešams.
Liela daļa netīrās dejošanas ABC pārtaisīja un izstrādāja lietas, kurām nebija vajadzīgs papildu skaidrojums. Uzzināt, kur nākotne aizveda Bērnu un Džoniju, ir lieliski, taču tas kaut kā pietrūkst.
