2013. gada 18. jūnijā piedzima burzma. Kopš tā laika (un kopš Rompera atklāšanas 2015. gada novembrī) mūsu redaktori katru dienu septiņas dienas nedēļā ir publicējuši desmitiem rakstu, eseju un funkciju par jautājumiem, kas sievietēm ir vissvarīgākie.
Līdz šodienai.
2017. gada 8. martā, par godu dienai bez sievietes, burzma un Rompers satumsīs. Tas nozīmē, ka 24 stundas mēs neveidosim jaunu saturu nevienā no mūsu vietnēm vai nevienā no mūsu vietņu sociālajiem kanāliem. Jo gluži vienkārši bez sievietēm nav burzmas. Rompera nav. Bez mūsu redakcijas, kurā ir 97 procenti sieviešu, mēs nevarētu izveidot vietni, kuras mērķis ir sniegt atbalstu, un megafonu sievietēm, lai izteiktu, kā viņas jūtas par pasauli. Un nav tāda laika kā tagad, lai pierādītu, cik svarīgas ir šo sieviešu balsis pasaulei - medijiem, biznesam un ārpus tās.
Tas nozīmē, ka mēs esam dzirdējuši arī to sieviešu balsis, kuras nespēj piedalīties pasākumā Diena bez sievietes - mēs atzīstam, ka mums, burzmai, ir privilēģija darboties vidē, kas ir atbalstījusi sievietes kopš tās pirmsākumi. Tāpēc 8. martā mūsu rīcība runās skaļāk nekā mūsu vārdi. Bustle and Bustle redakcijas locekļi attālināsies no vietnes, lai dienu pavadītu brīvprātīgā darbā patversmēs ar vardarbību ģimenē, pārtikas bankās un citās labdarības organizācijās, kas uzrunā sievietes un atstumtās kopienas, kurām tas nepieciešams. Un mēs aicinām citus, kas var piedalīties Dienā bez sievietes, nostāties blakus mums.
Tā kā 8. martā, Starptautiskajā sieviešu dienā, mēs stāvam kopā ar visām sievietēm neatkarīgi no statusa. Un 9. martā, kad mēs atkal sēdēsim pie mūsu galdiem, Bustle un Romper būs pretējs klusēšanai, turpinot cīņu par līdztiesību, runājot pēc iespējas skaļāk. Nākamajās dienās, mēnešos un gados mēs nekad nepārstājam palielināt skaļumu.
