Satura rādītājs:
- 1. Dzīvo … Dienvidkorejā
- 2. Bee-Bim Bop!
- 3. Korejas bērnu iecienītie stāsti
- 4. Kad mans vārds bija Keoko
- 5. Zaļās vardes: korejiešu tautas pasaka
- 6. Ugunsdzēsēja dēls
- 7. Korejas Pelnrušķīte
- 8. Atsevišķa shard
- 9. Stāsts par Hondu Gildungu
- 10. Vārda burka
Jāatzīst, ka daudzi no mums nezina tik daudz par vietu, kur notiek šī gada ziemas spēles, un tas vēl vairāk apgrūtina mūsu bērnu mācīšanu par valsti. Bet šī gada olimpiāde patiesībā ir patiešām lielisks laiks, lai mēs visi uzzinātu vairāk par Dienvidkorejas kultūru. Kamēr mēs nākamajās pāris nedēļās iemācīsimies sīkumus šeit un tur, kamēr mēs nākamgad pāriesimies uz ātrslidošanas un slēpošanas tramplīna sacensībām, šīs 10 bērnu grāmatas, lai iemācītu jūsu bērniem par Dienvidkoreju, ir vēl labāka, dziļāka sākuma vieta.
No dienvidkorejiešu bērnu ikdienas gaitām, kas izskaidrotas sadaļā Dzīve iekšā … Dienvidkoreja vai skaistās korejiešu tautasdziesmas korejiešu bērnu iecienītajos stāstos, mūsu rokai ir pieejama plaša informācija par jauno kultūru, kas atrodas jūsu vietējā bibliotēkā vai tieši ar jūsu namdurvīm ar nelielu Amazon Prime darbību. Un, kaut arī šīs grāmatas ir paredzētas bērniem, katra no tām bagātinās ikviena pieaugušā zināšanas par valsti, kas tuvākajās dienās, pirmkārt, būs sporta sarakstā.
Ja vēlaties doties kultūras braucienā vēl vienu soli tālāk, pasūtiet šo grāmatu kaudzīti, izlasiet tās kopā ar bērniem un pēc tam paņemiet kādu bibimbopu vai citu garšīgu korejiešu ēdienu, lai iegūtu patiesu Dienvidkorejas pieredzi.
1. Dzīvo … Dienvidkorejā
Dzīvo … Dienvidkorejā, USD 4, Amazon
Lieliski piemērots bērnunamam, kurš tikai sāk lasīt pats, Dzīvo … Dienvidkoreja iepazīstina lasītājus ar Min-jun, mazu zēnu, kurš stāsta par visu, ko viņš ēd brokastīs, kāda ir skola un vēl daudz citu. sīkumi par Dienvidkorejas kultūru.
2. Bee-Bim Bop!
Bee-bim Bop !, 8 USD, Amazon
Vai jūs zinājāt, ka bibimbops patiesībā nozīmē “jaukti rīsi”? Iekļaujot savas ģimenes gaļas, dārzeņu un jaukto rīsu bļodas recepti, Lī stāsta par mazu meiteni, kas palīdz iepirkt valsts parauga ēdiena sastāvdaļas, palīdz viņai to pagatavot, un apsēžas, lai kopā paēstu. Jūsu mazais, iespējams, nav pietiekami uzdrīkstējies izmēģināt bibimbopu (lai gan tas būtu lielisks iesācējs, pirms to meklēt!), Bet viņa no šīs bērnu grāmatas iemācīsies daudz par Dienvidkorejas kultūru.
3. Korejas bērnu iecienītie stāsti
Korejas bērnu iecienītie stāsti, USD 15, Amazon
Šis bērnu stāstu krājums ir bijis iecienīts Korejas kultūrā paaudzēm un tiek stāstīts vēl šodien. Kolekcijā ir tautas pasakas, kurās bieži tiek parādītas dzīvnieku cilvēciskās īpašības un otrādi.
4. Kad mans vārds bija Keoko
Kad mans vārds bija Keoko, 7 USD, Amazon
Bērniem, kurus interesē vēsture, Kad mans vārds bija Keoko, tiek skaidrots vecums pirms Otrā pasaules kara, kad Koreja bija Japānas pakļautībā. Divi grāmatas bērni Sun-Hee un viņas vecākais brālis Tae-yul skolā mācās japāņu valodu, un viss par viņu pašu korejiešu kultūru ir aizliegts. Šī grāmata ir aizņemta tādā veidā, kas ir pieejams lielākajai daļai vidusskolas vecuma bērnu.
5. Zaļās vardes: korejiešu tautas pasaka
Zaļās vardes: Korejiešu tautas pasaka, 7 USD, Amazon
Yumi Heo stāsta par klasisko korejiešu tautasdziesmu, par divām nerātnajām vardēm, kuras mīl nepaklausīt savai mātei. Ir svarīgi ņemt vērā, ka māte tomēr atbilst viņas nāvei, un stāsts beidzas ar negaidīti drūmu noti, kas nav raksturīga bērnu stāstiem kopumā.
6. Ugunsdzēsēja dēls
Ugunsdzēsēja dēls, 3 ASV dolāri, Amazon
Vēl viena grāmata par Korejas vēsturi no tā paša autora kā Kad My Name Was Keoko, šoreiz nedaudz jaunākam pūlim. Grāmatā paskaidrots, ka 1800. gados karalim katru vakaru ziņa par ciemata labsajūtu tika sūtīta ar ugunsgrēkiem kalnu galos. Ja karalis nevarēja redzēt uguni, viņš zināja nosūtīt savu armiju, lai viņus glābtu. Sang-he ir ciemata ugunsdzēsēja dēls, un viņam jāpārņem pienākumi, kad viņa tēvs nespēj iedegt nakts ugunsgrēku.
7. Korejas Pelnrušķīte
Korejas Pelnrušķīte, USD 16, Amazon
Viens lielisks sākumpunkts dažādu kultūru apspriešanai ar bērniem ir salīdzināt, kā viņi atšķirīgas pasakas stāsta līdzīgi. Korejiešu Pelnrušķīte jeb Bumbieru zieds, kā viņa tiek dēvēta pēc dzimšanas atzīšanai iestādītā koka, ir skaista un mīlēta no tēva un mātes. Bet, kad māte nomirst un tēvs atkārtoti apprecas, pamāte ir greizsirdīga par savu skaistumu. Ar maģisku radību palīdzību, ko sauc par tobkabis, Pear Blossom izdodas veikt neiespējamos uzdevumus, kurus viņai pamāte viņai uzliek.
8. Atsevišķa shard
A Single Shard, 7 USD, Amazon
Vientuļais sirds ir stāsts par Koza-ausu - 13 gadus vecu bāreni, kurš dzīvo zem tilta slavenā podnieku ciematā. Kamēr Koku auss aizraujas ar amatniecību, viņam ir grūts un grūts darbs, kad viņu kā mācekli pieņem māceklis. Mēģinot pierādīt sevi savam saimniekam, Koks-auss dodas ceļojumā, lai pasniegtu savu keramiku karaļa galmā, un ierodas tikai ar vienu nodalījumu.
9. Stāsts par Hondu Gildungu
Stāsts par Hong Gildong, USD 10, Amazon
Kaut arī Stāsts par Hong Gildongu ir viens no vissvarīgākajiem visā korejiešu literatūrā, šī nodaļa grāmata iepriekš nebija pieejama angļu lasītājiem. Galvenais varonis Hongs Gildongs ir valdības ministra nelikumīgais dēls, kurš nolemj pamest mājas un pievienoties izlūku grupai, jo nespēj ieņemt godpilnu vietu sabiedrībā. Ceļojumā Gildongs piedzīvojumus piedzīvo, visu dienu nosaucot par labu savai ģimenei.
10. Vārda burka
Vārds Jar, 8 USD, Amazon
Kamēr šis stāsts notiek Amerikā, tas seko mazai meitenei, kura tikko pārcēlās no Korejas un sāka skolu Amerikas Savienotajās Valstīs. Baidoties, ka klasesbiedri nespēs izrunāt viņas vārdu, viņa atsakās viņiem pateikt savu īsto vārdu un iesaka viņiem visiem palīdzēt izvēlēties jaunu vārdu, ievietojot ieteikumus stikla burkā. Tikai tad viņi visi uzzina par viņas korejiešu vārda nozīmi un to, kā to izrunāt.
Iepazīstieties ar Rompera jauno video sēriju “ Bearing The Motherload” , kurā nesaskaņotie vecāki no dažādām jautājuma pusēm sēž ar mediatoru un runā par to, kā atbalstīt (nevis spriest) viens otra vecāku perspektīvas. Pirmdien Facebook vietnē tiek demonstrētas jaunas epizodes.
